¿Puede una mujer que tuvo relaciones sexuales con un solo hombre dar a luz a un niño quimera?

Sí. Una de las dos podría ser una quimera. O el niño podría haber absorbido el cigoto en desarrollo (huevo fertilizado) de un gemelo en el útero, dejando al niño con cromosomas adicionales. Es raro pero sucede.