Sólo tendría sentido que ella dé a luz a un nuevo humano. El objetivo principal de Matrix es crear y mantener “baterías humanas”: agregar NPC innecesarios al marco sería contraproducente. Tendrían que gastar energía en simular a una persona en lugar de reunir energía de una persona real.
Asumo que la mujer en cuestión es inseminada artificialmente por las máquinas cuando queda embarazada dentro de la matriz.