¿Cómo fue afectada tu familia por la Segunda Guerra Mundial?

Para responder a esta pregunta, dibujé una tabla genealógica muy simplificada de mis antepasados ​​más cercanos. Incluye solo a mis antepasados ​​directos y solo a aquellos que aún vivían al comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Marqué a los hombres con azul y a las mujeres con rojo para que sea más fácil para aquellos que no tienen experiencia con nombres rusos, alemanes y judíos.

Así que el nivel superior. Mis tatarabuelos

Abo y Ester eran judíos. Abo era sastre y violinista. Fueron asesinados en 1942 por nazis alemanes y ucranianos con la mayor parte de su familia judía.

Rheingold y Paulina eran alemanes étnicos. Rheingold fue un profesor de alemán. Como traidores potenciales a la Patria, fueron enviados a Siberia.

Segundo nivel. Mis bisabuelos.

Nikolai era un molinero. Fue reclutado y asesinado en batalla en diciembre de 1943 en Bielorrusia, como lo atestigua este aviso de “muerto en batalla”:

Roza, su esposa, judía étnica, sobrevivió a la guerra porque su esposo había sido enviado por el gobierno a los Urales, lejos de la zona ocupada por los nazis. Nunca podría perdonarse a sí misma el hecho de que sobrevivió mientras que su familia no lo hizo.

Viktor (el marido de Evdokia) era un conductor, el primer conductor de automóviles en su región. En el ejército, él también era un conductor. Cuando en Polonia, a principios de 1945, el jeep que conducía se incendió, sobrevivió cayendo en un pantano y regresó a casa.

Para Evdokia, la guerra significó años de hambre y supervivencia difícil.

Viktor (el marido de María) era un piloto de avión. No voló mucho durante la guerra: era considerado demasiado valioso como profesor de vuelo. Él enseñó muchos de los ases del vuelo soviéticos. También se arriesgó mucho defendiendo a su esposa, María, una alemana de origen étnico, y evitando que fuera deportada a Siberia también. Cuando, después de la guerra, regresaron a Moscú, descubrieron que su casa de campo en las cercanías de la capital estaba ocupada por una familia que había perdido su hogar en los bombardeos. Viktor decidió renunciar a esta casa de campo y construyó una nueva, donde, después de la muerte de Stalin, transportó a sus suegros, Rheingold y Paulina. Después de 1953, pudieron regresar a la región de Moscú, pero fue imposible establecerse en Moscú.

María, siempre siguiendo a su esposo en diferentes regiones de la URSS, sufrió un brote de malaria cerca del final de la guerra.

Tercer nivel. Mis abuelos.

Iosif era un especialista técnico en el Ejército Rojo.

Sofía estudió en el colegio en los Urales. Ella tendrá 87 este mes. Ella no tuvo una vida fácil, pero parece que, con mucho, la tragedia más grande de su vida fue la pérdida de su padre cuando ella tenía 13 años. Ella todavía aprecia su memoria.

Yuri tuvo una infancia tremendamente hambrienta, con las papas podridas siendo la comida de sus sueños. Ya lo comenté aquí (la respuesta de Alexey Tereshchenko a ¿Cómo reaccionó la gente de la URSS al ganar la Segunda Guerra Mundial?). Su infancia también lo convirtió en un antisemita: los refugiados de las zonas ocupadas por los nazis, muchos de ellos judíos, obtenían alimentos del gobierno, mientras que él, un niño de 10 años, de alguna manera tenía que procurarlo por sí mismo. Sin embargo, no le impediría más tarde tener muchos amigos judíos y que su hija se casara con un judío.

Galina tenía 9 años cuando comenzó la guerra. Pasaba el verano con sus abuelos. Fue deportada a Siberia con ellos, sin ropa de abrigo. Al año siguiente, María, su madre, vino a Siberia a buscar a su hija. Más tarde descubrirían que solo un puro accidente les impedía ser arrestados por las autoridades cuando regresaban de Siberia. La niña se resfrió y enfermó tanto que era imposible viajar en tren. La madre se bajó en una pequeña estación entre Siberia y los Urales y las autoridades perdieron el rastro.

Mis padres y yo no fuimos afectados directamente por la guerra. Pero los recuerdos de tiempos de guerra jugaron un gran papel en nuestra infancia.

1939 Somos una familia judía acomodada de Hungría . La guerra está a punto de comenzar y Hungría es un aliado de Alemania. ¿Cómo vivimos en ese momento?

Había tres sirvientes : una cocinera, una sirvienta y una enfermera que me cuidaban (de 3 años y mi hermano de 1). A esto se debe agregar una vez por semana una campesina que vendría a lavar la ropa (a mano, por supuesto).

Mi padre, que era propietario de sus hermanos con el negocio de piel de cordero más grande del país, salía de la casa a las 7 am y se ponía la ropa que la doncella preparaba para él. Tenía 45 años en ese momento y había sido oficial durante la Primera Guerra Mundial … su único interés era su negocio. Solo había aprendido alemán como lengua extranjera, y todos los oficiales del emperador Francisco José debían ser fluidos. Durante la Segunda Guerra Mundial fue herido por una metralla y fue operado en un sótano poco iluminado.

Mi madre, de 28 años, se había casado cuando tenía 20 años con un hombre que su familia había seleccionado y con quien tenía muy pocos intereses comunes. Las mañanas se despertaba a las 9.30 am cuando la criada había preparado el agua de su baño a la temperatura adecuada. Alrededor de las 10.30 celebraría una conferencia con el cocinero sobre qué preparar para la cena. A las 11.30 estaba lista para conducir a una de sus modistas para probarse un vestido copiando algún modelo de una revista parisina. Almuerzo con una amiga, luego posiblemente alguna tutoría privada en francés, inglés, italiano o historia del arte. A veces, en el tenis, ella había sido Campeona Nacional primero en Yugoslavia que en Hungría. La noche, casi todas las noches, invitados a cenar … o salir a comer con algunos amigos. Ella nunca trabajó ni pensó que algún día tendría que hacerlo.

1948/1950. El negocio familiar tuvo que ser reconstruido después del bombardeo de la guerra, y luego el régimen comunista se apoderó de él. Tuvimos la suerte de salir del país antes de que el telón de acero se apretara demasiado. Solo una maleta para todo el equipaje.

En Italia primero y luego en Francia. Viviendo en dos habitaciones de un hotel sin estrellas, con mis dos padres y mi hermano. En principio no hay instalaciones de cocina, un pequeño quemador de aceite para hacer algo de comida caliente. Padre demasiado viejo para aprender un idioma extranjero, pronto tuvo un derrame cerebral y, por supuesto, no tenía seguro médico. La madre realiza trabajos ocasionales: guía a los turistas, ayuda en las tiendas que no tienen personal capaz de vender a los visitantes extranjeros. El estatuto de refugiado en principio no autorizaba el trabajo. Afortunadamente, la familia había podido llevar algunas joyas al salir del país y, por lo tanto, vender algunos artículos cuando era necesario para pagar la factura del hotel a fin de mes. ¿Cómo se siente uno? Como un naufragio con algunas galletas y ninguna orilla para ver en el horizonte.

¿Qué nos salvó de quedarnos sin hogar? La suerte y los alemanes. En 1953 aprobaron una ley sobre la compensación de las personas que habían sido víctimas de la persecución nazi. En nuestro caso y debido al hecho de que nos enviaron a un ghetto, que miembros de la familia fueron asesinados, otros heridos, la cantidad mensual cubrió todos nuestros gastos de subsistencia.

Mucho, sorprendentemente.

Para la mayor parte del mundo, cuando piensas en la Segunda Guerra Mundial, el nombre de Brasil realmente no aparece. ¿Qué tiene que ver un país sudamericano con una guerra que se libró principalmente en el Viejo Mundo y el Pacífico? Ah, pero Brasil fue, de hecho, un participante activo que apoyó a los Aliados. Incluso enviamos soldados a Europa: 25,700 hombres, para ser más precisos.

Pero eso es sólo la mitad de la historia. Brasil también contribuyó con los Aliados de una manera diferente, apoyándolos con … caucho. El caucho era, y es, un producto muy útil, y como los árboles de caucho eran nativos del Amazonas, Brasil tenía mucho caucho que ofrecer. El problema era que desde que los británicos habían plantado con éxito árboles de caucho en el sudeste asiático, Brasil había perdido su monopolio en el mercado del caucho. Simplemente carecíamos de la organización y la infraestructura que los británicos tenían en sus colonias. Con la Segunda Guerra Mundial, sin embargo, la demanda de caucho estaba en aumento.

Para recuperar la extracción de caucho en Brasil para la guerra, el ejército comenzó a reclutar a jóvenes para que trabajaran en el medio de la selva amazónica, en nombre de su país. Fueron apodados “los soldados de goma”.

“¡Más goma! A la victoria”

Mi bisabuelo fue uno de ellos, Cícero Marqués de Oliveira.

Como la mayoría de los otros 55,000 soldados de goma, él era del campo seco del noreste brasileño. Las condiciones que enfrentaron en sus estados de origen afectados por la sequía no eran excelentes, pero realmente tuvieron que saber por qué algunas personas han apodado a la Amazonia como el “infierno verde”. La mayoría de ellos murieron de enfermedades como la malaria y la fiebre amarilla, o simplemente debido a las condiciones extremadamente desagradables de trabajar allí con poca o ninguna infraestructura y herramientas muy limitadas.

Los que sobrevivieron fueron recompensados ​​al ser olvidados e ignorados por el gobierno. Les habían prometido que serían devueltos a sus estados de origen como héroes una vez que la guerra terminara, pero eso nunca sucedió. Esos eran hombres pobres, sin manera de pagarles a las familias que habían dejado atrás. Mi bisabuelo Cícero era del estado brasileño de Alagoas, pero ahora estaba atrapado en el estado de Amazonas, casi un continente alejado de su familia y su lugar de nacimiento.

Sin embargo, fue allí donde conoció a su esposa, mi bisabuela, una cabocla llamada Elpidia Augusta, una mujer de origen nativo amazónico. Los dos se juntaron, y de su unión nació mi abuela, junto con sus muchos hermanos.

Cícero nunca regresó a casa y sus esfuerzos como soldado de goma solo fueron reconocidos oficialmente mucho después de su muerte, cuando los soldados de goma finalmente obtuvieron sus derechos como veteranos de la Segunda Guerra Mundial en 1988. Fue traicionado y olvidado por su país, pero, si no lo hubiera hecho ‘ Sucedió, no estaría aquí.

Mi padre nació en 1918 en Transilvania. Cuando nació era todavía el Imperio Húngaro Austro; en un año se convirtió en húngaro y al final de la primera guerra mundial, rumano. (¡Tenía tres nacionalidades en un solo año!)

Cuando comenzó la segunda guerra mundial estaba en Francia estudiando química. Vivía en la ciudad de Caen (Normandía). Su familia se quedó en su ciudad natal de Rumania, llamada Cluj.

Cuando el norte de Francia comenzó a ser bombardeado, tomó una bicicleta, y con muchos franceses comenzó la migración al sur de Francia, hasta Toulouse, que se encontraba en la zona franca de Francia, bajo el gobierno de Vichy.

Vivió allí con papeles falsos, bajo el nombre de Pierre Bernard. Esos documentos fueron entregados muy generosamente por el alcalde de un pequeño municipio cercano a Toulouse, no a cambio de dinero sino solo de ayuda (si se descubriera, este alcalde habría sido asesinado por los alemanes). Como dijo mi padre: “Me he encontrado con tantas personas buenas que me ayudaron, que no entiendo de dónde vienen todas las personas malas”.

El sur de Francia se estaba volviendo también peligroso (como solían decir: los documentos falsos son buenos hasta que la policía te pide que los muestres). Por eso decidió caminar por las montañas de los Pirineos. Con la ayuda de un guía llegó a España.

Vivió un año en barcelona. Lo pasamos muy bien allí. En España su visa fue solo por un año. Los refugiados franceses deben llegar al ejército inglés en el norte de África o al ejército francés organizado por De Gaulle en Inglaterra. Al no ser francés, no fue aceptado en (no es que se estuviera muriendo por unirse a ningún ejército, en absoluto, mi padre era demasiado bonivante para ser un luchador) Siendo judío se le propuso ir a Palestina. Tuvo la suerte de llevar en Cádiz uno de los barcos de refugiados que los ingleses permitirían legalmente en Palestina.

Permaneció en Palestina hasta el 47, y luego regresó a Rumania para buscar a su familia: no había ninguno, todos fueron llevados a Auschwitz (30 personas).

Un primo suyo, dos años antes de que mi padre tomara el bote a Palestina, tomó también un bote desde el puerto de Constanza cerca de Bucarest, en dirección a Palestina, (se llamaba, creo que el bote Struma). Fue bombardeado y se hundió. Nadie sobrevivió.

Además, años después, cuando volvió a visitar Toulouse, encontró en una de las calles una placa: “Aquí estaba cerrado … Bauer, que se unió a la resistencia, por los soldados alemanes”. Este tipo, Bauer, era un amigo de él que decidió al final. Un minuto para no ir a españa.

Durante la segunda guerra mundial mi madre estudiaba medicina en Rumania. Como no era judía y su universidad no estaba en la zona húngara, no sufrió la guerra. Ella estaba haciendo su práctica médica en un hospital, cuidando al comienzo de los muy jóvenes soldados alemanes, casi niños, dijo. Estos soldados alemanes fueron reemplazados por soldados rusos heridos.

Conoció a mi padre en 1948. Salieron ilegalmente de Rumania caminando por la frontera húngara rumana hasta Budapest. Desde allí, también ilegalmente, cruzó la frontera austriaca checoslovaca.

Vivieron en Viena durante un año como refugiados. Pero tenían tanto miedo de una tercera guerra mundial, que decidieron irse: lejos de Europa y Estados Unidos. Así llegaron a Perú, a Sudamérica, donde nacimos mi hermana y yo.

Entonces, ¿mi familia se vio afectada por la segunda guerra mundial?

Tú decides.

Con este documento de identidad de viaje, mi padre se fue de España a Palestina.

Este fue el documento que se les entregó en Viena, en 1949, después de salir de Rumania.

Mi padre nació en 1919 en Odessa, que estaba siendo utilizado como un puerto de evacuación para los rusos blancos durante la Revolución rusa. Él era un estudiante en Polonia cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial. Como estudiante masculino también fue cadete. Después de que la URSS atacara Polonia el 17 de septiembre de 1939, los cadetes fueron llevados a la armería y se les ordenó que levantaran un rifle. Mi padre, que era un muy buen tirador de blancos, eligió un rifle de francotirador (que más tarde lamentó porque era mucho más pesado que el rifle estándar). Los cadetes y los guardias fronterizos fuertemente armados intentaron detener al Ejército Rojo mientras el ejército regular polaco estaba completamente comprometido tratando de detener al ejército alemán.

Mi padre describió los días de marcha, completamente agotado. El ejército rojo cruzó las líneas polacas hacia el norte y el sur, por lo que la unidad de mi padre se separó e intentó infiltrarse a través de esas líneas para que pudieran llegar a los alemanes en lugar de rendirse a los soviéticos. Pero mi padre y el cadete con el que estaba estaban ambos heridos y decidieron que tenían que intentar rendirse. Viniendo de una familia rusa, mi padre hablaba bien el ruso y escuchó a los soldados del Ejército Rojo que se rindieron para discutir si dispararles ahora o llevarlos de vuelta a la sede. Mi padre no podía decir que hablaba ruso o que era étnicamente ruso. Mi padre de alguna manera sobrevivió a esto, y finalmente fue liberado por el Ejército Rojo, luego fue arrestado nuevamente, pasó un tiempo en una prisión, y luego fue puesto en un tren lleno de prisioneros que los llevaban a la Unión Soviética. Se detuvo el tren, todos se retiraron bajo guardia y cada prisionero preguntó quiénes eran y qué hicieron. Dependiendo de la respuesta, fueron colocados en uno de dos grupos. Funcionarios, personas educadas, personas educadas, líderes locales y similares se agruparon en un solo grupo. Comprensiblemente, la mayoría de los polacos (y mi padre fingiendo ser polaco) no querían estar en ese grupo, pero si decías ser un trabajador o algo similar, los soviéticos te miraban las manos y decidían si mentías. Mi padre pensó en esto mientras esperaba que se lo pidieran, y les dijo que era un barbero. Ellos le creyeron. Terminó en el segundo grupo y fue llevado a un campo de concentración en las profundidades de la URSS, probablemente Siberia. Nadie del primer grupo fue visto vivo otra vez.

Mi padre todavía estaba tratando de mantenerse vivo (fingiendo ser polaco porque los soviéticos dispararían a todos los rusos blancos) en el campo de concentración soviético cuando Inglaterra y la Unión Soviética se aliaron (después de que Alemania invadió la Unión Soviética). Inglaterra y la Unión Soviética discutieron la liberación de los programas de trabajo polacos y dejarlos ir a Inglaterra, con la prioridad de ser tripulantes. El gobierno polaco en el exilio en Londres tenía diferentes prioridades y quería que los cadetes fueran la prioridad, por lo que los cadetes fueron transferidos retroactivamente a la Fuerza Aérea Polaca.

A mi padre le permitieron salir del campo de concentración. Él “montó los rieles” colgando debajo de los vagones del tren tratando de llegar a otro lugar / útil. Se enfermó, y la próxima vez que el tren se detuvo, lo soltó y salió de las vías. Vio una bandera polaca y había encontrado una unidad polaca que se estaba formando dentro del Ejército Rojo. Desde allí pudo llegar a Persia y por convoy a Inglaterra, donde se unió a la RAF. Quería ser piloto, pero era ciego de color rojo-verde y fue rechazado para entrenamiento de piloto, por lo que se convirtió en técnico de radio (y más tarde en tecnología de radar) para un escuadrón de bombarderos de Lancaster.

Después de la guerra, fue a la Universidad en el equivalente en GB del GI Bill, y se convirtió en ingeniero electrónico / aviónica. Poco después, al concluir que los ingleses no iban a estar contentos con todos los extranjeros que vivían en Inglaterra después de la guerra, decidió emigrar a Canadá.

Describió su experiencia en tiempos de guerra en un artículo “Yo era un esclavo en un campo de concentración” para una revista de fin de semana en inglés (parece lo que viene con el periódico el fin de semana). Tenemos copias de la revista con el artículo. El artículo entra en mucho más detalle sobre cómo era un campo de concentración soviético.

Mi madre era una niña en Italia durante la guerra. Aunque no participa directamente en la lucha, recuerda la extrema escasez de alimentos, especialmente después de que Italia se rindiera y el ejército alemán ocupara la mayor parte de Italia. Recuerdo que me contó de una ocasión en que la comida escasa estaba llena de gusanos. Un hombre al otro lado de la mesa, que tenía una hija con él, le rogó a mi madre que comiera, para que su hija comiera la de ella.

Hacia el final de la guerra, se encontraba en el norte de Italia, en el distrito de los Lagos.

Algunos otros miembros del lado italiano de la familia vivían en una casa de varios pisos (todavía hoy en la familia), escondiendo judíos en el piso superior. Los alemanes estaban usando el piso inferior. Uno de los oficiales alemanes habló con el patriarca de la familia y le dijo que sabían o sospechaban que había judíos en el piso superior, y que necesitaban ser trasladados …

Mi tío italiano recuerda haber caminado en algún lugar con una mujer italiana que aparentemente era una prostituta con clientes del ejército alemán. Fueron detenidos por la resistencia. Mi tío (que era solo un niño en ese momento) fue despedido, pero la mujer desapareció. Este tío se mantuvo alimentado y vivo por su hermano mayor de 2 años en un momento dado, después de que su padre (mi abuelo, que era médico) murió, cuando el hermano mayor capturó peces (a veces con dinamita), en un momento dado estaban comiendo Caballo muerto para mantenerse vivo.

Mi familia se vio afectada mucho por la guerra mundial 2. Usted ve que mis padres son ingleses y alemanes.

No tengo ningún cuento de mi abuelo inglés, nunca lo conocí, murió mucho tiempo antes de que yo naciera por fumar.

Por mi abuelo alemán, contó algunas historias. Nunca le contó a muchos, porque las cicatrices emocionales que tenía a partir de ese período eran demasiado buenas para que él hablara. Pero la historia que mejor recuerdo es cómo llegó a unirse a la máquina militar alemana en los últimos años de la guerra.

Mi abuelo comenzó la guerra como un experto maquinista, haciendo piezas de aviones para la Luftwaffe. Nunca apoyó totalmente a Hitler, aunque siempre dijo que el inicio del reinado de Hitler estaba lleno de promesas.

Recordó a sus padres comprando panes con carretillas llenas de dinero. Recordó haber vivido los tiempos difíciles antes de que Hitler asumiera el poder.

También recordó la inquietud que sintió durante el ascenso al poder de Hitler, las amenazas de las camisas marrones y las ideologías que defendió Hitler. Nunca esperó que Hitler hiciera las cosas que hizo, de hecho, esperaba que Hitler cumpliera un solo mandato en el cargo y luego fuera expulsado como tantos otros antes que él.

Pero luego comenzó la Segunda Guerra Mundial, y se olvidó de la política, y se concentró en su trabajo haciendo carcasas de altímetros y otras partes de aviones.

Durante la guerra, se encontró y se enamoró de una joven alemana que se había mudado de Alemania Oriental (un área que ahora se encuentra en Polonia) a la parte oeste de Alemania para trabajar.

Y aquí es donde la Segunda Guerra Mundial realmente impactó las vidas de mis abuelos y despertó un odio por el nazismo que solo la muerte extinguió. Un odio que alejó a mi abuelo de su hermano por las creencias ideológicas.

Mi abuelo se enamoró de esta hermosa joven alemana, y después de un tiempo le pidió que se casara con él. A lo que ella dijo que sí.

Se despidió del trabajo por el matrimonio y disfrutó de una luna de miel en las orillas de un lago no afectado por la guerra en el centro de Alemania. Dos semanas después, volvieron a casa para disfrutar de su vida matrimonial, y mi abuelo esperaba regresar a su trabajo como maquinista en el mundo de los aviones.

No iba a suceder, apenas pasaban días para volver a casa antes de que ocurriera este incidente. Una mañana llamaron a la puerta principal y mi abuelo la abrió para encontrar a varios miembros de las Waffen SS allí de pie. Le dijeron: “¡Felicidades, te unirás al ejército alemán hoy! La patria aprecia tu servicio.

Mi abuelo se quejó de que no podía unirse al ejército ya que debía regresar al trabajo para fabricar más partes de aviones.

Este es el punto en el que el oficial de Waffen SS sacó su pistola, se la acercó a la cabeza de mi abuela y le dijo: “No entiendes, te unes al ejército o nos divertimos con tu nueva y bonita esposa antes de que le metamos una bala”. su cabeza.”

Así que mi abuelo se unió al ejército alemán. Se separó de su esposa contra su voluntad y se unió, y no pasó mucho tiempo antes de que luchara en el frente occidental. Fue alcanzado por la metralla de 3 bombas británicas, que nunca pudieron ser retiradas y permanecieron en él hasta el día de su muerte.

Estaba en Berlín, preparando las defensas de la ciudad cuando escuchó que Hannover fue liberado (siempre insistió en que fue liberada), y cuando escuchó que lo hizo como lo hicieron tantos soldados alemanes en las últimas semanas de la guerra. Caminó hasta las líneas británicas, con las manos en alto y fue tomado cautivo.

Siempre me dijo que se fue a las líneas británicas porque sabía que eso lo trataría con más respeto que a los estadounidenses. Recibió su primera comida caliente en meses en la estación de procesamiento británica, y mientras estaba allí, a la espera de ser llevado a un campo de prisioneros de guerra (estuvo allí durante varios meses, casi un año) se enteró de que Hitler se había suicidado.

Mi abuelo me dijo que una vez que se publicó la noticia, y se confirmó que era cierto, hubo una sensación de shock por lo que sucedió. Luego varios POWS comenzaron a celebrar, mi abuelo se unió a ellos.

Unos meses más tarde, fue liberado y se le permitió ir a casa. Caminó de regreso a su casa, y encontró a su esposa allí esperándole ilesa.

Los tiempos fueron difíciles después de eso por un tiempo, ya que Alemania era un desastre total y necesitaba ser reconstruida. Mi abuelo consiguió un trabajo como controlador de tránsito aéreo en el aeropuerto local, y tenía 2 niñas y un niño.

Cuando su hija mediana se conoció y se enamoró de un militar británico, se alegró muchísimo y pagó la boda y la luna de miel.

Falleció en junio de 1993, muerto por la metralla de las tres bombas británicas que se abrieron paso hasta su corazón. Murió a los 73 años de edad.

Lo curioso es que nunca aprendí muy bien el alemán, y él nunca aprendió inglés. Así que todo esto me lo tradujo mi madre y mi tío.

——–apéndice———–

Una cosa que olvidé mencionar, y lo que me llevó a preguntar qué sucedió y aprender todo esto: un día, cuando tenía alrededor de 9 años, estaba con mis abuelos en Alemania cuando surgió una tormenta. Cuando el trueno se volcó, para mi sorpresa, mi abuelo se zambulló debajo de la mesa y sollozó. Se negó a salir hasta después de la tormenta.

Hoy llamaríamos a esto TEPT, pero ya a finales de los 80, nadie tenía un término para eso. Pero mi abuelo pasó la noche debajo de esa mesa, cuando pregunté por qué. Me contaron la historia de cómo fue golpeado por tres bombas británicas, y cómo el sonido de un trueno SIEMPRE le recordó el sonido de los bombarderos británicos volando por encima.

Mi bisabuelo por parte de mi madre nació en Alemania.

En 1935, su familia emigró a Virginia, debido a que Hitler introdujo las Leyes de Nuremberg; Y no, no eran judíos.

Tenía 13 años cuando salieron de Alemania.

Finalmente se unió al Ejército a los 18 años en 1940. Por lo que leí en sus diarios, fue principalmente para adquirir la ciudadanía estadounidense.

En sus mentes, estaban tan lejos de la guerra como podían llegar.

A fines de 1942, fue enviado al norte de África como parte de la Operación Antorcha. Recordaría que muchos otros GI le miraron desconcertados; vistiendo un uniforme americano pero hablando con acento alemán.

Sin embargo, no recuerdo que haya dicho o escrito nada sobre compañeros soldados en su compañía, pelotón o escuadrón que lo hayan tratado de manera desfavorable. Probablemente estaban más impresionados de que él estaba luchando contra “los suyos”.

Formó parte de un batallón de artillería antiaérea, como parte de un equipo de cañones de calibre quad-50. Anotaron 7 “muertes” oficiales; En su mayoría JU-87s y HE-111s.

Lo siento por el largo post pero hay mucho que decir sobre este asunto.

Oh chico, ¿por dónde empiezo? Mi familia fue casi destruida durante la Segunda Guerra Mundial.

Mi abuelo y su padre del lado de mi padre eran letones étnicos que vivían en la URSS. Mi abuelo se había mudado a Rusia a fines del siglo XIX desde la moderna Letonia (que entonces formaba parte del Imperio ruso) porque, debido al rápido aumento de la población en el campo, era casi imposible para los agricultores letones encontrar tierras para trabajar, por lo tanto, el zar ruso permitió a los agricultores mudarse al vasto y vacío campo ruso. Mi abuelo, junto con muchas otras familias letonas, eventualmente se establecieron en un pequeño pueblo cerca de la ciudad de Samara. Fue un pequeño pueblo agrícola bastante exitoso donde mi abuelo, que nació allí, incluso tenía maestros letones y, después de la victoria bolchevique en la Guerra Civil, las familias vivían en paz.

Eso es hasta 1937/1938, cuando el régimen comunista genocida comenzó la Gran Purga y mató a miembros de todas las minorías que tenían países nacionales. Durante la Operación de Letonia (Operación de Letonia del NKVD – Wikipedia), decenas de miles de personas de etnia letona fueron arrestados y ejecutados en prisiones y fosas comunes debido a su origen étnico, siendo mi abuelo uno de ellos. Una noche fatídica a principios de 1938, el KGB condujo hasta su aldea, arrestó a todos los hombres adultos, los expulsó y los ejecutó. Mi abuelo tuvo suerte porque los rusos lo consideraban demasiado joven para la ejecución. Después de la ejecución de todos los hombres, el pueblo se arruinó, pero mi abuelo y su madre continuaron viviendo allí porque era su hogar.

Llegó junio de 1941, cuando la Alemania nazi invadió la Unión Soviética. Mi abuelo, que era apenas mayor de edad para ser tomado en el ejército, fue reclutado, recibió entrenamiento básico y fue enviado al frente. Los primeros meses de la guerra fueron catastróficos para los soviéticos: tenían 1 arma por cada 2 soldados a menudo con muy poca munición y la ración diaria de alimentos era de 1 cebolla, 1 pedazo de jamón y algo de pan. Unos meses más tarde, se entregó comida enlatada estadounidense a su unidad, principalmente cerdo enlatado. Los soldados mientras abrían una lata de carne a menudo bromeaban diciendo que estaban abriendo un segundo frente. Los oficiales soviéticos también dieron órdenes extremadamente costosas a los soldados, por ejemplo, los obligaron a cargar contra las posiciones alemanas incluso cuando tenían un poder de fuego superior. Todos estos ataques terminaron en un baño de sangre y tuviste suerte si te lesionaban.

Durante uno de estos ataques suicidas, mi abuelo resultó herido y cayó inconsciente. Cuando recobró el conocimiento, se dio cuenta de que los alemanes lo habían tomado como prisionero y lo habían trasladado a un campo de prisioneros de guerra. Los alemanes eran famosos por su maltrato a los prisioneros de guerra soviéticos, por lo que sabía que la supervivencia sería extremadamente difícil. En los campamentos, los alemanes les dieron a los prisioneros un poco de comida y 2 cigarrillos por día. Mi abuelo se había convertido en un gran fumador cuando estaba en el ejército, pero pensó que su vida era más valiosa que fumar, por lo que todos los días cambiaba sus 2 cigarrillos por alimentos con los otros prisioneros y así sobrevivió durante años . Pasó el resto de la guerra en un campo de prisioneros de guerra alemanes en el futuro de Alemania Occidental, donde las tropas estadounidenses liberaron su campo en 1945. Los estadounidenses permitieron que los prisioneros regresaran a la URSS, pero mi abuelo no era idiota; sabía que los comunistas lo harían. envió a la mayoría de los prisioneros de guerra soviéticos a Gulags después de la guerra como “traidores”, por lo que decidió quedarse en la Zona Americana hasta 1947, cuando las cosas se volvieron más tranquilas. En 1947 regresó a la URSS a la aldea de su familia, pero solo encontró las ruinas y el cadáver de su madre, que había muerto de hambre porque los soviéticos habían tomado toda la comida para alimentar al ejército, por lo que, después de enterrar a su madre, se dio cuenta de que había En Rusia no le quedaba nada, así que llegó a la Letonia ocupada por los soviéticos, donde finalmente se encontró con mi abuela y vivió en paz hasta 1993, cuando falleció.

La segunda historia es la de mi familia de letones que viven en Letonia. Después de que los nazis y los comunistas dividieran a Europa en “esferas de influencia” con el pacto de 1939 (Pacto Molotov-Ribbentrop – Wikipedia), Letonia fue ocupada por la Unión Soviética en junio de 1940. Los letones consideran que este año de ocupación comunista es el año terrible por todos. las atrocidades cometidas por los soviéticos contra el pueblo de Letonia. Mi abuelo, por parte de mi madre, era hijo de agricultores pobres que viven en el norte de Letonia. A pesar de su pobreza y dificultades, una consecuencia de las tierras de cultivo que están sobrecargadas de barro, eran personas muy orgullosas y felices por los pequeños éxitos en sus vidas. El primer día de la ocupación, los soldados soviéticos que vinieron a nuestro pequeño campo comenzaron su “liberación” de nuestro país saqueando las casas de nuestros vecinos más ricos. Primero, robaron la carne de un mes a punta de pistola de nuestros vecinos y luego procedieron. para robar sus relojes de bolsillo (que eran tan populares como lo son hoy los teléfonos Iphones). Afortunadamente, nuestra familia se salvó de los arrestos masivos y las ejecuciones de personas y la deportación del 14 de junio a Siberia (deportación de junio – Wikipedia); nuestros vecinos, que eran dueños de un par de animales de granja más que nosotros, no tuvieron tanta suerte, y ellos y sus hijos fueron cargados en trenes de ganado y enviados a campos de esclavos para morir, mientras que el padre fue enviado a un Gulag para ser ejecutado.

Cuando los nazis invadieron una semana más tarde, los comunistas en nuestra región, que se retiraban a Rusia, comenzaron a ejecutar prisioneros y personas desafortunadas que se interponían en su camino, así como al transporte de todas las reservas de alimentos y materiales disponibles a la URSS, propiedad de los locales por la fuerza. Así que cuando los alemanes llegaron a nuestra región, la mayoría de los lugareños saludaron a los alemanes como liberadores, después de la violación de la nación, nadie parecía mejor que los comunistas. Curiosamente, los alemanes en nuestras regiones actuaron como liberadores para los locales al principio. Mi abuelo recuerda que el primer soldado alemán que mi abuelo se reunió fue muy amable con él, le dio una barra de chocolate y luego compró un pequeño animal de granja a sus padres. Con Reichsmarks para cocinar como alimento.

Con el paso del tiempo, quedó claro que los alemanes no eran libertadores . Los letones esperaban que ayudarían a restaurar la independencia de Letonia, pero los alemanes habían convertido a Letonia en un nuevo “estado” llamado Ostland, donde Letonia era solo una pequeña región que estaba completamente bajo control militar alemán. Circulaban por el campo rumores horribles sobre judíos, romaníes y otros grupos de personas arrestadas y ejecutadas. Además, los alemanes explotaron completamente a la gente del campo: todos los agricultores tenían que dar la mayor parte de su comida a las autoridades, si se negaban o no podían dar nada, se los castigaba.

Después de que los alemanes perdieron la batalla de Stalingrado, se dieron cuenta de que necesitaban más hombres para luchar en el frente, así que crearon las llamadas Legiones Voluntarias de las Waffen-SS en Letonia y Estonia. En las Legiones “voluntarias”, si no te uniste, fuiste ejecutado o enviado a un campo de concentración (Legión letona – Wikipedia). Estas conscripciones resultaron extremadamente trágicas para muchos letones porque los letones fueron reclutados en las fuerzas armadas tanto alemanas como soviéticas durante la guerra, a menudo con hermanos o padres e hijos luchando en bandos opuestos . Afortunadamente mi abuelo era demasiado joven para ser reclutado en cualquiera de los dos ejércitos. De esta manera, uno de los hermanos de mi abuelo fue reclutado a principios de 1944, donde luchó en muchas batallas en Letonia contra los comunistas que regresaban. Su división fue luego enviada al frente occidental para luchar en Bélgica, pero en lugar de eso, toda la división se rindió a los estadounidenses sin batallas (no se puede luchar contra los comunistas en Letonia luchando contra los estadounidenses en Bélgica). Después de la guerra, lo pusieron en un campo de filtración y, después de su liberación, emigró a Canadá porque no quería volver a la vida en la ocupada Letonia. En Canadá se casó con una niña letona extranjera y después de la muerte de Stalin se les permitió visitar a su familia en Letonia. Esto fue muy extraño, considerando que los comunistas no permitían que las personas visitaran a sus familias. Falleció en la década de 1980 en paz y, afortunadamente, nunca supo la horrible verdad sobre el hecho de por qué se le permitió visitar a su familia aquí. Muchos años más tarde, descubrimos que su esposa letona extranjera era un agente de la KGB que se había casado con él para obtener acceso a letones extranjeros. Sí, su esposa era en realidad un agente de la KGB. La mujer aún vive Toronto hasta el día de hoy.

Cuando la ocupación comunista regresó a Letonia en julio de 1944, el otro hermano de mi abuelo fue reclutado en el ejército soviético . Afortunadamente, no fue enviado a pelear en Letonia porque eso significaría una posibilidad potencial de encontrarse con su hermano en el campo de batalla . En vez de eso, lo pusieron en una unidad de ametralladoras donde luchó en Polonia y Alemania y terminó la guerra en Berlín. Al final de la guerra, fue considerado un héroe en su unidad y recibió una medalla al final de la guerra. Fue desmovilizado del ejército y regresó a su hogar en 1946. A pesar de ser considerado un héroe de guerra, una noche en 1947 fue arrestado por el KGB en su casa y deportado en un tren de ganado a Kazajstán moderno a un Gulag donde extraía hierro. durante 7 años Así fue como los comunistas agradecieron a sus soldados. Afortunadamente, sobrevivió y regresó a casa después de que Stalin murió y vivió allí en paz hasta la década de 1990.

Y aunque esto concierne al período de posguerra de la ocupada Letonia, el sufrimiento de mi familia no se detuvo solo porque la guerra terminó. En marzo de 1949, los comunistas cometieron otro genocidio contra los letones cuando 42.000 personas fueron cargadas en trenes de ganado y nuevamente fueron enviadas a los campamentos de esclavos en Siberia para morir (Operación Priboi – Wikipedia). En esta deportación, el 25% de los deportados eran menores de 16 años y más del 70% eran mujeres y niños, incluida mi abuela de 14 años y su madrastra . El viaje en el tren de ganado duró 1 mes, después de lo cual llegaron a una estación de tren cerca de la ciudad de Blagoveshchensk. Afortunadamente, ambos sobrevivieron al terrible clima y las condiciones de vida en el Lejano Oriente y regresaron a Letonia en 1956. Mi abuela es una de las personas más fuertes que conozco y tiene muy buena salud hoy.

Esto termina mi primer post extremadamente largo. Hay mucho más que decir sobre este tema, pero supongo que se puede publicar en otro tema.

Se hizo mucho más pequeño para una cosa.
Mi abuelo del lado de mi madre fue enviado al frente oriental con la Wehrmacht, regresó herido dos veces y luego desapareció, presuntamente muerto. Recuerdo que mi abuela escuchó las muertes confirmadas / informes de prisioneros de guerra devueltos en la radio durante años después de que terminara la guerra.
La tía de mi madre perdió a su marido en el frente oriental y luego perdió a sus hijos en el bombardeo de Hamburgo. Las autoridades habían instalado barriles en las esquinas con pequeñas bolas y trozos carbonizados, todo lo que queda de las personas sometidas al calor de esas tormentas de fuego. Mi madre la ayudó a buscar en las personas cercanas a su área para encontrar algo que sus hijos pudieran reconocer.
Uno de los primos de mi madre murió tratando de deshacerse de una bomba de fósforo que llegó a su techo pero no se disparó de inmediato. Tres de los hermanos del padre de mi madre nunca regresaron del frente oriental y uno de los hermanos de su madre se cayó con un submarino.
Mi padre fue internado en Canadá por el derecho británico al comienzo de la guerra. Trabajó en un petrolero que los poms intentaron agarrar al salir de Nueva York. El capitán del petrolero ordenó que se escabullera para mantenerlo fuera del alcance de los británicos, de modo que los Poms se enojaron y ametrallaron los botes salvavidas. Mi padre no llegó a un bote salvavidas cuando el petrolero se hundió, por lo que sobrevivió y fue tomado prisionero. Aparentemente escapó unas cuantas veces pero fue recapturado. No fue liberado hasta finales de 1947.
Uno de mis tíos del lado de mi padre era un nazi acérrimo, en las SS y el único que conozco en la familia que realmente apoyaba a todo el shindig. Afortunadamente no regresó de donde sea.
Otro tío en la marina mercante murió cuando su nave fue torpedeada y otro tío se convirtió en un solitario después de la guerra. Nadie habló nunca de dónde lo enviaron, pero ciertamente lo afectó de mala manera.
Otro tío golpeó a dos de los Gauleiters locales por haberle entristecido por no haber devuelto el saludo nazi y tuvo que huir por su vida a Sudamérica. Regresó después de un año preocupado por mi abuela, pero fue atrapado y puesto en una barredora de minas en el Mediterráneo.
Supongo que todos se vieron afectados indirectamente por la guerra. Después de la guerra, no quedó mucho en pie en nuestra parte de Hamburgo, por lo que el alojamiento era muy caro. Las familias fueron asignadas a las habitaciones sin importar quién era el dueño de un edificio. A los remanentes de la familia de mi padre se les asignó una habitación en la granja de la familia de mi madre. mi madre conoció a mi padre cuando fue liberado del campo de prisioneros de guerra. Era mucho mayor que ella, pero los mendigos no pueden elegir, todos los jóvenes estaban muertos. Después de casarse, se mudaron a unas pocas aldeas a una habitación en el ático en una antigua mansión, con agua corriente fría y uso de un baño compartido en la planta baja, tres pisos más abajo. Los cuatro, mamá, papá y dos hijos, vivimos allí durante diez años hasta que emigramos. Aprendí temprano en la vida a apreciar pequeños lujos como los pies anaranjados o cálidos, y que no importa cuán mal se pongan las cosas, siempre hay algo bueno, solo necesitas encontrarlo; Un sentido de los valores que se quedaron conmigo para toda la vida. Las consecuencias de la guerra también me enseñaron que la vida era barata. La gente aún explotaba con bombas y proyectiles sin explotar, los refugiados del este morían regularmente cuando no había suficiente para apoyarlos, los niños de la escuela desaparecían cuando su familia era declarada ilegal y la radio emitía largas listas de personas desaparecidas confirmadas muertas tres veces al día. No estábamos lejos de la frontera de Alemania del Este y la gente recibía disparos regularmente durante los intentos de fuga. Nadie dijo mucho y todo parecía normal para los niños pequeños como yo.
Entonces, en resumen, la guerra diezmó a nuestra familia, me dio un poco de una visión distorsionada de la humanidad, pero un buen conjunto de valores y una perspectiva de supervivencia.

Mi abuelo Marco solía trabajar en la sección experimental de Breda, era un trabajador muy especializado y podía doblar chapas metálicas con herramientas de mano, una habilidad que era muy valiosa para construir prototipos de aviones. No estaba en el ejército, pero fue militarizado y enviado al norte de África para cuidar de la Real Fuerza Aérea italiana. Su unidad siguió la retirada que fue forzada por los aliados en las fuerzas del Eje y finalmente se rindió en Moroc. Como prisionero de guerra, fue trasladado a un campo de prisioneros de Legion Étrangere en Sidi Bel Abbes. Pasó los primeros meses allí en condiciones severas, comiendo solo nabos y zanahorias, pero después de septiembre de 1943 se le permitió un poco más de libertad al POW italiano que no mostró signos de simpatía por el fascismo. Solo pudo regresar a Milán en 1946. Durante su estadía en Sidi Bel Abbes, los legionarios le pidieron a menudo que preparara ollas y otras herramientas, e incluso construyó una bobina de enfriamiento para proporcionar agua potable a los legionarios.

Después de la guerra, mi abuelo volvió a trabajar en Breda hasta que se cortó la construcción de aviones debido a los límites del Plan Marshall. Tomó parte en la construcción del BZ 308 y se encuentra entre las personas que posan frente al avión en esta foto.

Mi otro abuelo era mucho más joven, nacido en 1925, tenía solo 15 años al comienzo de la guerra. En 1944 fue llamado a servir en el ejército de la República Social, pero tenía sentimientos antifascistas profundos. Siguió el entrenamiento básico, pero la mañana antes de jurar, huyó. Sabía que había un grupo de jóvenes que iban a unirse a los partisanos, así que los siguió. Los partisanos pensaron que era un espía y casi iban a matarlo, afortunadamente su prima Geremia (que ya se había unido a los partisanos) apareció y los detuvo.

Mi abuelo, Giovanni Morselli, se unió a la Divisione Cichero de Brigate Garibaldi, fue herido en combate dos veces y una vez se rompió el pie mientras salía de una incursión fascista (que pudo haber resultado muy bien porque sus compañeros lo escondieron en una granja donde estaba asistido por dos hermanas jóvenes). En un caso, su herida fue tan grave que el médico partidario lo trasladó a un hospital donde permaneció como paciente encubierto, si el fascista lo hubiera encontrado, lo habrían arrestado y lo habrían matado o enviado a los lagers. Finalmente participó en la liberación de la ciudad de Chiavari y Sestri Levante en abril de 1945.

Mi tío Gigi Morselli era unos años mayor que mi abuelo y había sido reclutado en 1941. Participó en algunas batallas y, en septiembre de 1943, fue capturado por los nazis y, como se negó a servir en el nuevo ejército de Mussolini. Él envió a Alemania a un campo de internados militares italianos. Permaneció allí durante casi dos años, sobreviviendo a la inanición, al trabajo forzado, al frío, a los abusos de todo tipo. Los nazis utilizaron estos métodos para tratar de convencer a los italianos de unirse al ejército de Mussolini, pero la mayoría de los internos se negaron. Cuando mi tío regresó a casa en el verano de 1945, pesaba menos de 50 kg (aproximadamente 100 libras) y su madre no lo reconoció al principio.

Finalmente, mi abuela Lina Adorni trabajaba en la misma planta de Breda donde trabajaba su futuro esposo Marco. Se quedó en casa y vivió las privaciones de la guerra. En marzo de 1943 participó en la gran huelga de Breda, cuando todas las fábricas italianas dejaron de funcionar durante varios días hasta que se vieron obligadas a reanudar el trabajo. Durante la guerra, a menudo estaba en contacto con los ocupantes nazis y una vez tuvo que llevar comida y ropa a un familiar que había sido arrestado y que estaba preso en uno de los centros de tortura fascistas.

Mi familia tuvo un poco más de participación en la Segunda Guerra Mundial que la mayoría, y estoy orgullosa de la herencia de mi familia. Tenía familia en ambos frentes de la guerra, tanto con los poderes Aliados como con el Eje.

Como algunas personas pueden decir, mi apellido es alemán. Lo que la mayoría de la gente no sabe, sin embargo, es que el apellido de soltera de mi abuela es Rommel. Si conoce su historia, puede reconocer este nombre como el de Erwin Rommel.

En el momento de su fallecimiento, Rommel se desempeñó como mariscal de campo en las fuerzas armadas unificadas de Alemania, específicamente el Ejército. Rommel ascendió rápidamente entre las filas, y su primer encuentro con Hitler fue al principio de su carrera. Para cuando los dos se conocieron, Hitler ya había oído hablar de sus hazañas en el frente y leyó ‘Ataques de infantería’, un libro que escribió mientras servía en la Gran Guerra.

Rommel fue ascendido a General de División y se le dio el mando del guardaespaldas personal de Furher en 1939. Durante el resto de su carrera y su vida, estuvo en estrecho contacto con el líder del Tercer Reich.

Fue en esa época cuando comenzó la Campaña Africana. El desempeño de Rommel como comandante de las fuerzas alemanas e italianas en este frente le valió el apodo de ‘El zorro del desierto’: fue admirado y temido por todos aquellos con quienes luchó contra y contra. Fue cerca del final de esta “guerra sin odio” que lo ascendieron a Mariscal de campo, el rango más alto que se puede tener en el ejército alemán.

Si bien sirvió con honor bajo el régimen nazi, algunos estudiosos creen que en realidad se opuso a la ideología nazi, y por lo que sé sobre su servicio, eso parece ser cierto. Incluso como soldado del ejército alemán, un bastión del antisemitismo, no tenía un desprecio personal hacia los judíos.

Además de apoyar esta afirmación, Rommel participó en el complot de julio para asesinar a Hitler en su búnker, la guarida del lobo. El asesinato casi se realizó sin problemas, pero al final, Hitler sobrevivió.

Al final, Hitler le dio la opción de suicidarse tranquilamente o ir a un juicio público. Si Rommel eligiera este último, sería ejecutado, su familia perseguida y su nombre deshonrado. Eligiendo el primero, se suicidó usando una pastilla de cianuro para salvar su nombre y su familia. Le dieron un funeral patrocinado por el estado, y se anunció al público ya su familia que fue asesinado en acción. El legado de Rommel se utilizó como propaganda en toda Alemania para apoyar el esfuerzo de guerra.

Si usted leyera de su servicio, creo que lo encontrará bastante interesante.

Rommel y Hitler en Goslar, 1934

En el otro lado de mi familia, mi abuelo sirvió bajo algún servicio de inteligencia de las Fuerzas Armadas Canadienses (no recuerdo cuál). Falleció hace algunos años, pero incluso entonces, no habló mucho sobre lo que hizo. Por lo que sabemos, pasó una buena parte de su tiempo sirviendo como espía, específicamente en Hitler y algunos otros oficiales nazis de alto rango. No guardó muchas reliquias de su servicio y donó lo que tenía a los museos poco después de su retiro.

Pensamos que no le quedaba nada, y nunca le contó a nadie lo que tenía. Después de su muerte, encontramos dos cosas en su colección. Tenemos dos flashes bordados que denotan el servicio de inteligencia en el que estaba (de sus uniformes) y un álbum de fotos. Uno de los flashes está con mi tía en Calgary, y el otro está abajo en nuestra caja fuerte.

Aquí es donde se pone interesante … Esos parches estaban escondidos. Tampoco podemos encontrar mucha información en línea sobre el servicio que denotan. Ambos nos llevan a creer que el servicio se ocultó intencionalmente al público. Tengo algunos amigos en la Sociedad Histórica en Navy Lakehurst a los que planeo llevarlos para ver si tienen alguna opinión.

Esos álbumes de fotos son de su tiempo en el servicio. No puedo recordar si los tomó ellos mismos o si los confiscó, pero en el álbum hay fotos de los campos de concentración en el pináculo de su operación. Las fotos son realmente humillantes. Son una reliquia. Esperamos mantenerlo en la familia para las generaciones futuras.

Traté de ser breve para usted como lector. No planeo dar a conocer el nombre de la segunda persona por razones de privacidad. Rommel ya es muy conocido, por lo que no fue un problema. Además, no soy partidario de la ideología nazi, es simplemente la historia, que se debe decir.

¡Gracias por leer!

La mayor parte de mi familia vino a Brasil en 1953, en el barco de vapor llamado “Santa Cruz” [1].

Hicieron un viaje bastante largo desde Fossa, L’Aquila, hasta Genova para poder tomar ese bote. Fue un viaje muy caro, y largo, desde Italia hasta Brasil, particularmente con una familia de 8 personas.

Tullio Di Piero, mi bisabuelo trajo a mi abuelo, Luigi Di Piero, directamente a Río de Janeiro. Eran una familia de agricultores, y tuvieron que trabajar mucho para lograr que se mudaran de Río a mi ciudad natal, Piracicaba.

Si bien la guerra había terminado en 1953, Italia no era exactamente un paraíso en ese momento. Fossa es una ciudad muy pequeña en la provincia de L’Aquila, y se vio bastante afectada por la guerra (o eso dijo mi abuelo, quien falleció recientemente).

Según él, fue debido a la guerra que se mudaron a Brasil. Eso y la promesa de recibir tierras cuando llegaron aquí, una promesa que nunca fue cumplida por el gobierno brasileño.

Así que esta es la historia de mi familia: llegaron un poco después de la guerra, pero fue la guerra la que les hizo abandonar sus tierras.

Notas al pie

[1] http://www.inci.org.br/acervodig

En 1937, mi abuelo por parte de mi madre fue a servir en el ejército como todos los jóvenes tenían que hacerlo. En este momento, tenían que permanecer en el ejército durante 2 años. Eso nos lleva a 1939. En septiembre, Francia declara la guerra a Alemania, y mi abuelo, un campesino de un pequeño pueblo en el centro de Francia, no regresará a casa según lo planeado. Durante varios meses, lo envían a un lugar, luego a otro, no ve mucho del enemigo, a veces oye disparos de armas en la distancia … Y luego su familia ya no tiene noticias de él. Tal vez dos meses después, reciban una carta de Alemania, en la que reciban noticias de mi abuelo: él está en un Stalag, un campo de trabajo, en lo que hoy es República Checa, y pasará los próximos 4 años trabajando. Allí, principalmente en los campos.

Lo sé porque mi bisabuela guardó sus cartas de 1937 a 1944 y he podido leer la mayoría de ellas (aunque las ratas parecen haber disfrutado mucho de este papel).

Ahora, mi abuelo estaba comprometido en 1937 y seguramente se habría casado una vez que hubiera cumplido su condena militar. Pero al estar fuera de casa durante 7 años, las cosas no salieron según lo planeado. Su prometido se casó con otro hombre y conoció a mi abuela justo después de la guerra, de regreso a su región de origen.

Entonces, por extraño que parezca, sin WW2 no existiría.

Esta bandera es especial.

En cualquier otro día, esta bandera se guarda junto con innumerables reliquias de la Segunda Guerra Mundial. Esta bandera para la mayoría representa uno de los mayores crímenes del mundo contra la humanidad. Para mí también representa una historia de gran sacrificio, heroísmo y patriotismo; esa historia que pertenece a mi padre, el veterano del ejército de los Estados Unidos, el Dr. Milton W. Etter.

Cuando era niño era demasiado ingenuo para entender que no todos los papás tenían la edad suficiente para ser su abuelo … A los 64 años, él me engendró.

Solía ​​corregir severamente a cualquiera que confundiera a mi papá con mi abuelo. Se limitaba a sonreír ante la inquisición y reconocía amablemente la rareza de todo.

A partir de los 8 años de edad, solía insistir en que cada dos meses, mi papá saca todos los artículos que tomó durante la Segunda Guerra Mundial y me cuenta las historias de cada uno.

Esto sucedió durante toda mi infancia y él siempre atendía mis peticiones, aunque ahora, sé que nunca fue fácil para él.

Verás, al crecer, solo vi a mi padre llorar por dos cosas, hablando de sus experiencias en Dachau y la muerte de mi hermana Mia.

Mirando hacia atrás, siento cierta culpa por sacarle esas historias tan a menudo, pero el legado y la historia que ahora almaceno para las generaciones venideras, no tiene precio. Esta no es una bandera nazi ordinaria .

Esta bandera es especial .

Esta bandera, que mi padre quitó con fuerza, se alejó de aquellos que personificaban el mal, tomados con sus propias manos y de un asta de bandera en Dachau. Una gran cantidad de la película que se ve en los campos de concentración en la Segunda Guerra Mundial fue filmada en Dachau.

Imaginar las atrocidades observadas por esta bandera en particular en las últimas semanas de la guerra está más allá de mi léxico o de una comprensión infinita de la pesadilla.

Esta bandera en particular absorbió el escenario de la humanidad … en pleno abandono.

Recuerdo que le pregunté a mi padre cuando era adolescente: “¿Por qué lo conservaste, papá? Significa algo tan malvado y personas que actuaron como monstruos”.

Mi padre simplemente respondió: “No lo guardé para ellos. Lo guardé para ti, para tus hermanos, para cada persona que lo haya visto, para que los que murieron lo detuvieran y todas las personas inocentes que murieron a causa de eso”. . ”

Me dieron instrucciones estrictas sobre cómo manejar todos los artículos que mi padre había capturado. Sin embargo, la bandera, en particular, mostraba las direcciones más sagradas de todas.

Él dijo: “Nunca dejes que se eleve sobre tu cabeza. Preséntalo sobre una mesa o colócalo en el suelo. Está debajo de nosotros y detrás de nosotros y ellos (los nazis) no ganaron”.

Solo ahora puedo apreciar verdaderamente ese simbolismo.

Mi padre falleció cuando yo tenía 20 años. Nunca llegó a verme convertirme en un oficial de policía, graduarme de la universidad o ver la vida que he construido y los éxitos que he tenido como adulto.

La historia puede convertirse simplemente en historias en libros después de un tiempo. Esto es tangible, real y tocable. La próxima vez que veas a alguien con un símbolo de servicio durante la Segunda Guerra Mundial, agradéceles.

Ellos realmente son “la generación más grande”.

Soy del Reino Unido, así que tuvimos mucha participación en la Guerra. Sin embargo, debido a la adopción, no sabemos mucho de un lado.

Los soldados de nuestra familia fueron el abuelo materno de mi madre, mi tío abuelo y su tío abuelo paterno.

Su abuelo materno quiso unirse en 1914, pero él era demasiado joven para ser considerado y fue rechazado. Cuando llegó la Segunda Guerra, era demasiado viejo para pelear.
Sin embargo, fue útil como conductor de camiones y se ofreció como voluntario para hacer el peligroso trabajo de conducir municiones en Francia, un país que estaba perdiendo cada día.
Fue, como la mayoría del ejército británico, empujado de regreso al Dunkirk Pocket, donde solo sobrevivió nadando en un bote.
Que yo sepa, él vio el resto de su guerra con su familia antes de regresar a casa con ellos.
Una cosa que lo marcó mentalmente fue tener que matar a alguien. Aunque su papel no era el de combate directo, se encontraba en una situación en la que se mataba o se mataba. Odiaba hacerlo, pero tenía que hacerlo.

Sin saberlo, su hermano también estaba peleando en Dunkerque. No sé mucho sobre su historia, pero sobrevivió a Dunkirk y, de hecho, a toda la guerra. Sin embargo, sí recibió una lesión: un pedazo de metralla perforó su cuello, dejándolo en una posición por el resto de su vida.

El tío abuelo paterno de mi madre también luchó en el ejército. Estaba en Birmania (ahora Myanmar), que era parte del Imperio Británico.
Estaba luchando contra los japoneses en la jungla, lo que significa que tenían raciones limitadas de comida y agua. No podían beber ni siquiera lavarse en el agua en caso de que el enemigo lo hubiera envenenado.
Su teatro era terrible: dos soldados allí fueron encontrados muertos. Era tan terrible que se hubieran suicidado.
Después de la guerra, regresó a casa. Sin embargo, no fue destituido de inmediato, pero fue ascendido al rango de Sargento Mayor. Estaba a cargo de alimentar a los soldados en su base.

La tía abuela paterna de mi madre vivía en Londres, donde había crecido, cuando estalló la guerra. Por lo tanto, ella desempeñó el papel de ser una directora de Precauciones contra ataques aéreos (ARP). Tenían muchos roles, incluyendo asegurarse de que se siguieran las reglas de ‘apagón’.
Más tarde vino al campo y vivió allí durante el resto de su vida.

Mi abuelo materno se vio afectado. No podía permanecer en Londres debido a los próximos ataques aéreos. Como resultado, fue evacuado a familiares en el campo.
Sus padres también se vieron afectados. Tuvieron que soportar los bombardeos diarios de su área circundante, incluido el ‘doodlebug’ V1 y los temidos cohetes V2; el segundo atacaría toda una calle sin previo aviso. Aunque su casa no fue bombardeada, la casa de su vecino de al lado fue – eso debe haber sido demasiado aterrador para las palabras.

Y una historia del lado de mi papá:
Un pariente o amigo de sus padres adoptivos vivía en un área que fue bombardeada durante la guerra. Esta pariente terminó siendo bombardeada y ella misma se quedó atrapada en los escombros por un tiempo antes de que pudieran sacarla.
Si bien esta fue una prueba difícil en sí misma, también sufrió apagones por este incidente hasta su vejez.

Nuestra familia no perdió directamente a nadie de la guerra. Sin embargo, fueron afectados y sufrieron como lo hicieron todas las demás familias de esa época, y deberíamos estar siempre agradecidos por eso.

“¿Cómo fue afectada tu familia por la Segunda Guerra Mundial?”

De una manera bastante grande ya que no existiría si no hubiera sucedido.

La familia de mi padre y mi madre eran judíos eslovenos que vivían en el este de la provincia yugoslava. Algunos se mudaron a la capital, Ljubljana, y algunos se mudaron incluso más al este, hacia la costa cerca de la frontera italiana.

Cuando Alemania invadió Yugoslavia en abril de 1941, Eslovenia cayó en un día y se dividió en tres zonas de ocupación.

La provincia muy oriental, Prekmurje, estaba bajo el control de Hungría, que era esencialmente un estado títere nazi, por lo que mis familiares de la patria ancestral fueron asesinados.

Aquellos de mis parientes que se habían mudado a la capital lo tenían aún peor, y fueron enviados a Auschwitz para ser ejecutados. Tampoco sobrevivieron.

Sólo los pocos parientes míos que se habían mudado a lo que se convertiría en la zona ocupada por los italianos, vivían. Después de experimentar una mayor violencia contra los judíos, huyeron al Reino Unido y luego a Canadá.

En Ontario, mi bisabuelo, Theodore Claude Volkar y su esposa dieron a luz a mi abuelo, Martin Volkar en 1939.

Mi abuelo se casó con mi abuela, Helen Fairbairn en 1970.

Mi madre nació en 1973 en Pennsylvania.

Nací en 2001 en Illinois.

No hubiera nacido si la Segunda Guerra Mundial no hubiera ocurrido.

Pero, de nuevo, mi familia en Europa todavía viviría.

Una especie de fastidio para pensar.

Soy de Alemania y aquí es bastante común que no sepas mucho porque muchas personas mayores simplemente nunca hablaron de ellas, cuando les preguntaste que a menudo te ignoraban o estaban traumatizadas y no respondían o simplemente no lo sabías. Atrévete a preguntar si ves que es difícil para ellos hablar de ello.

Comenzaré con la familia de mi madre :

Todos vivían en Berlín y no se vieron muy afectados porque eran “arianos”, simplemente no se les permitía hablar de política porque eran socialdemócratas (pero no en un partido u organización política). No eran ni activistas, ni oportunistas, ni seguidoras del régimen. Acerca de mi bisabuelo, sé que él era cocinero en el frente oriental, era el único que estaba activo en la guerra. Mi bisabuela era una niña cuando estalló la guerra. Me contó que su padre construyó su propio búnker en el jardín y que tenían que esconderse debido a los bombardeos aliados, pero no pasa nada todo el tiempo, excepto ventanas rotas en su casa. Cuando los soviets llegaron en 1945, todavía vivían en Berlín. Tenía 15 años en ese momento y los soviets también entraron en su casa. Estaba en casa con su madre y su hermana mayor (18). Los soldados la violaron en grupo durante varias horas y obligaron a su madre y hermana a mirar mientras les hacían daño. Posteriormente, mi bisabuela fue secuestrada por uno de los soldados y llevada a algún lugar de la Rusia. Nadie sabe qué pasó allí y cómo regresó. También solo conozco esta historia porque su hermana contó que la familia, mi madre y mi abuela le preguntaron varias veces, pero ella parecía no haber escuchado la pregunta. Se mantuvo muy infantil toda su vida, nunca dejó de jugar con títeres y cosas así. Después, mi familia vivió en la RDA (Berlín Oriental), que tampoco era el mejor momento, pero intentaron evitar cualquier conflicto con el gobierno. Excepto que mi madre, por ejemplo, se negó a unirse a su organización juvenil, lo que la hizo una inadaptación en la escuela. Cuando era adolescente y el final de la dictadura del SED estaba cerca, también protestó en Berlín en la llamada “manifestación monástica” de Montagsdemonstrationen. Después de la caída del Muro de Berlín (pero antes de la reunión oficial), mi familia se mudó inmediatamente a Alemania Occidental, porque temían que la RDA pudiera estabilizarse. Después de 1 año y medio, regresaron a Berlín, pero mi madre se quedó porque conoció a mi padre. (perdón por no poder mostrarte ninguna foto de la familia de mi madre, no la tengo en casa)

Aquí se ve la mayor manifestación (500.000 personas; Berlin Alexanderplatz), 5 días antes de la caída del Muro de Berlín, donde también participó mi madre:

Una pieza 100% real de ~ 1–2kg del Muro de Berlín (generalmente son falsas) que poseo. Mi bisabuela recogió muchos de ellos cuando cayó el muro. No es la pieza más hermosa, pero para mí no es importante cómo se ve, me importa la historia que cuenta:

Ahora lo que sé de mi familia de padres :

Casi todos los miembros de su familia eran nazis, y no solo los que agitaban su bandera porque veían a Hitler. No tengo ningún documento y todos los miembros de la familia de mi padre murieron, excepto él, y le fue prohibido pedirle a la familia que saliera. Sé que alguien era algo así como un secretario de estado de un político nazi muy alto (era como el más alto y más directo de confianza que también lo aconsejaba), no sé cuál político y tampoco es exactamente su trabajo. Pero es seguro que no fuimos inocentes y probablemente también participamos en delitos, porque él (y algunos otros miembros de la familia, supongo) tuvo que volar a Sudamérica cuando se perdió la guerra. Debido a que tuvieron que volar, destruyeron casi todo lo que podía hacerlos sospechar, lo único que tengo que conecta a mi familia con los nazis son dos fotos (abajo). Mi padre dijo que a casi toda su familia le gustaba la idea del racismo y el nacionalsocialismo, por lo tanto, siempre tuvo malas relaciones con su familia y quedó prácticamente marginado después de que gritaba “cerdos nazis marrones” en una celebración familiar. El nombre de los “altos” nazis era Oskar / Oscar Diehl, si eres un hobby histórico y encuentras algo sobre él, por favor, dímelo. No lo hice, pero tampoco me esforcé demasiado (en el futuro lo haré). Debido a un álbum de fotos, sé que un hombre era un artillero (creo que fue mi bisabuelo)

(Creo) Mi bisabuelo en 3.6.1944 Intentaré traducir el texto, pero es difícil de leer debido a una fuente antigua que no puedo leer tan bien: “1943 en la guerra // el placer en Bremen un nuevo ¡traje! Que yo sabría soldado: artillero 10 días – con (?) Y 6 meses en el hospital. … (?) … tuvo que sufrir dolor mientras estaba acostado. Siempre los soporta valientemente !!! … (?) … ”

La misma imagen desde una vista más cercana:

Mi abuelo jugando de niño:

Como puede ver, la Segunda Guerra Mundial afectó a mi familia bastante y durante mucho tiempo, pero me gusta que mi familia esté muy conectada con la historia de muchas maneras diferentes, lo que es muy singular, supongo.

EDITAR: Se suponía que mi hermana y yo heredaríamos 700.000 € (no lo hicimos debido a los cazadores de legados; de todos modos no podría guardarlo) de nuestra abuela. Ella era simplemente una enfermera y no había manera de que pudiera ganar el dinero por sí misma, por lo tanto, puede pensar en la forma en que este dinero provino y cuánto fue una vez (inflación, lavado de dinero, reforma monetaria y el dinero). dividir para varios miembros de la familia)

Si no fuera por la segunda guerra mundial, mis abuelos nunca se habrían encontrado, lo que hicieron al mismo tiempo que ayudaron a reconstruir Alemania para prevenir otra gran depresión y una tercera guerra. Así que de alguna manera, soy un producto de la guerra.

No sé los detalles de cuando mi abuelo y mi abuela se conocieron, pero en su primera carta a ella, se jacta de liberar a su país. No es pequeña hazaña por cierto
Después de la guerra, mi abuela trabajó como intérprete durante los juicios de Nuremberg, y mi abuelo terminó decorado con medallas, debido a sus acciones durante el Día D en la playa de Normandía. Tenía 16 años de edad y llegó en un barco de transporte de animales. A diferencia de las naves de aterrizaje que ves en juegos y películas, había tres mil hombres en esa nave. Cuando se le preguntó si sabía qué les había pasado al resto de los hombres, el abuelo respondió que sabía dónde estaban enterrados tres de ellos.

Desafortunadamente, las medallas mencionadas fueron robadas junto con su billetera en algún lugar más lejano hacia el futuro, pero todavía tenemos una carta del rey francés que expresa su agradecimiento. El abuelo murió en 2001 y su tumba es visitada con frecuencia.

Nunca conocí a mi tía tía Clara, que reaparece en las fotos de la juventud de mi madre. Aparentemente ella tiene una calle que lleva su nombre en Holanda. Si muriera mañana, mi mayor arrepentimiento en la vida sería tener que honrarla yendo allí.

Durante la segunda guerra mundial, ayudó a los pilotos aliados caídos, pero en algún momento se construyó una de las casas de seguridad, fue expuesta y la enviaron al campo de concentración de Ravensbruch y luego a Dachau, donde fue reducida de Clara a Prisionera 123135. . Ella y los otros prisioneros de guerra fueron sometidos a trabajo esclavo, haciendo conchas para una compañía llamada AGFA-Comando. Es el mismo AGFA que hace las cámaras de consumo de hoy. Te imploro que no compres ni apoyes sus productos.

De alguna manera, Clara y sus compañeros presos descubrieron cómo fabricar las municiones que estaban produciendo propensas a explotar cuando se usaban y sabotearon la mayor cantidad de producto posible. Cuando fueron alimentados con muy poca comida, orquestaron el primer ataque exitoso del mundo en un campo de concentración.

Ella sobrevivió a la guerra y pesó solo 35 kilos cuando el campo fue liberado.

A tía Clara se la menciona brevemente en el artículo de Wikipedia sobre AGFA-Commando, aunque su nombre “oficial”, Joukje, la menciona.

Finlandia

Mis abuelos paternos eran muy jóvenes durante la Segunda Guerra Mundial.

Mi abuelo sirvió como piloto en el ejército.

Sin embargo, dado que las fuerzas aéreas finlandesas estaban sufriendo de una escasez crónica de equipo, llegó a estudiar vuelo durante bastante tiempo antes de ser enviado a la guerra.

E incluso cuando lo era, era solo un vuelo; el resto del tiempo estaba básicamente esperando que algo sucediera.

Joven e idealista, no se sentía afortunado; Pero creo que realmente lo era.

Mi abuela sirvió como voluntaria en la alerta de ataque aéreo.

Se casaron justo antes del final de la guerra. Su vida juntos fue buena, pero durante los primeros años faltó casi todo. Mi padre nació un año después de terminada la guerra.

Mi abuelo materno era cirujano.

Fue enviado al frente.

Debe haber sido horrible; No creo que se haya recuperado realmente de lo que había visto allí, tratando de salvar vidas con muy poco equipo y muy pocas drogas.

En aquel entonces no había discusión sobre el trastorno de estrés postraumático, pero creo que de eso se trataba. Luchó con algunos problemas por el resto de su vida.

Mi abuela materna era sueca, por lo que vivía en paz en Suecia durante la guerra.

Sin embargo, tuvo su parte de la guerra después, trasladándose a la pobre Finlandia contra las advertencias de sus padres ricos, y teniendo que enfrentar el trauma que la guerra le había causado a mi abuelo.

Terminaron divorciados; No necesariamente solo por la guerra, sino quizás en parte.

Creo que la guerra dio forma a sus vidas de muchas maneras, concretas y más sutiles, y también las vidas de la generación de mis padres.

Probablemente incluso la nuestra.

Aunque mis padres solo eran niños durante la guerra, mis abuelos tenían más de 30 años y todo afectaba sus vidas. Hubo el interminable racionamiento con cupones de comida, carne, azúcar, zapatos y gas; estaban las unidades de metal donde se alentaba a los niños a donar cualquier juguete de metal para el esfuerzo de guerra; Hubo las efigies de Hitler, Mussolini y Tojo que fueron quemadas en la plaza del juzgado durante los mítines de los bonos de guerra, y hubo un constante zumbido de radios sintonizado, rostros preocupados de los padres cuando hubo contratiempos y los apagones forzados en la noche .

Pero sobre todo había gente.

Mi abuelo tenía muchas ganas de alistarse pero no pudo porque era el capataz de una planta que hacía que el equipo fuera esencial para el esfuerzo de guerra. Sin embargo, cuatro de sus cinco hermanos se alistaron, incluido su hermano de 16 años que mintió sobre su edad y terminó en el Día D. El hermano de mi abuela se alistó y fue enviado a Filipinas para luchar contra los japoneses. Mis otros tíos abuelos estaban dispersos por toda Europa en varias capacidades, incluida una en inteligencia militar que supongo que significa “espía”. Uno de ellos estaba allí cuando Auschwitz fue liberado; Siempre decía que ese día era el más feliz y el más triste de su vida.

Y tuvimos suerte, porque todos llegaron a casa sanos y salvos cuando terminó la guerra, cuando hubo muchos otros que nunca regresaron, perdidos en algún campo de batalla o desierto o campo de prisioneros de guerra o en el mar. Sin embargo, todos y cada uno de mis tíos nunca se arrepintieron de alistarse y pelear, a pesar de todo el horror, el dolor y el miedo. Todos sentían que estaban haciendo algo importante, algo que importaba y que importaría para las generaciones venideras. Todos sentían que tenían que ayudar al mundo a liberarse de esta locura y tiranía.

Todos estos valientes hombres ordinarios ya se han ido (pero, todos sobrevivieron hasta que llegaron a finales de los 90); sin embargo, de alguna manera, estos hombres comunes que luego se convirtieron en vendedores, entrenadores de fútbol, ​​ejecutivos de fábricas, conductores de autobuses y plomeros, lograron hacer cosas extraordinarias porque importaba.

Dios los bendiga a todos.