Supongo que usted conoce a su familia lo suficientemente bien como para permitir que su hija de 14 años vaya a lugares con ellos, en general, sin su permiso. Aun así, como naturistas, deberían haber esperado que te sientas incómodo con tener a tu hija. Debieron haberlo discutido contigo y recibido tu permiso. Del mismo modo, su hija debería haber esperado que usted se sintiera incómodo con ella y debería haberlo discutido con usted. Suponiendo que todo eso es agua debajo del puente, no hay nada siniestro en lo que hicieron. De hecho, es probable que haya sido una experiencia muy buena y valiosa para ella, y usted debería haberle dado permiso para ir con ellos si ellos o ella preguntaron.
Del tono de tu pregunta, supongo que piensas que hay algo malo en ello. Si es así, habla con tu hija para ver qué piensa. Y si quieres entenderlo mejor por ti mismo, habla con la familia de su amiga e incluso considera ir con ellos la próxima vez. No es una cosa sexual y es bueno que los niños aprendan a aceptar sus cuerpos como son, y a aceptar a los demás simplemente como son. Esa es una lección muy valiosa a esa edad. O a cualquier edad … incluida la tuya.