¿Es correcto: ‘Oh! Esto derrite mi corazón al ver cuánto ama a su hija ‘?

Answer 1

Un par de problemas aquí, una gramática y el otro uso del inglés / construcción de oraciones.

Primero: ‘esto’ es singular por lo que el verbo debe ser derretido.

Segundo: la frase es torpe. Usar “esto” como tema es incómodo ya que el oyente no sabe a qué se refiere “esto” (normalmente “esto” se refiere a algo que ya se ha mencionado o es obvio). Pregúntate a ti mismo cuál es el tema real. ¿Qué es lo que derrite mi corazón? Respuesta = viendo cuánto ama a su hija.

Así que la construcción más simple: sujeto, verbo, objeto es: ver cuánto ama a su hija derrite mi corazón … o incluso mejor y más natural “hace que mi corazón se derrita”.

Si desea conservar su construcción más compleja, deshágase de ‘esto’ y use ‘it + to’: derrite mi corazón para ver cuánto …

Answer 2

La pregunta original es:

¿Es correcto: “¡Oh! Esto me derrite el corazón al ver cuánto ama a su hija”?

Responder:

Es casi correcto. Para ser correcto, debería decir “¡Oh! Este se derrite en mi corazón , viendo cuánto ama a su hija “. La oración original necesita una” s “al final de” derretir “, porque” esto “es la tercera persona del singular y requiere el final del verbo apropiado, que es” s , “Y debe haber una coma después de” corazón “, porque sigue una cláusula dependiente.

Answer 3

La pregunta fue: ¿Es correcto: “¡Oh! Esto me derrite el corazón al ver lo mucho que ama a su hija”.

Probablemente lo expresaría de manera diferente desde el principio, pero aquí está el cambio más mínimo que haría para corregirlo.

“¡Oh! Esto derrite mi corazón , para ver cuánto ama a su hija”.

Gracias por la A2A.

Answer 4

Gramaticalmente correcto pero aun así un poco antinatural: “¡Oh! Me derrite el corazón al ver cuánto ama a su hija “.

Más natural: “¡Oh! Me derrite el corazón al ver cuánto ama a su hija “.

Answer 5

No. Hay dos cosas que debes cambiar.

Primero, una cuestión gramatical. El verbo derretir debe ser derretido .

Segundo, la palabra esto probablemente debería ser en su lugar. Dependiendo del contexto, esto podría ser correcto. Pero el uso más común sería, donde la palabra se refiere al acto de “ver cuánto ama a su hija”.

Answer 6

Su verbo debe coincidir con su sujeto en la cláusula principal. Esto es singular, por lo que el verbo debe ser derretido .