Después de emigrar a los EE. UU. Por matrimonio, ¿se transfiere el matrimonio o necesita volver a casarse en los EE. UU.?

Esto depende de donde estuviste casado, de USCIS [1]

Normalmente, se puede suponer la validez de un matrimonio al presentar un certificado de matrimonio, debidamente certificado por el custodio del registro oficial. Como regla general, la validez de un matrimonio es juzgada por la ley del lugar de celebración. Si el matrimonio es anulable pero no se ha llevado a cabo una acción judicial para anular el matrimonio, se considerará válido para fines de inmigración. Sin embargo, si un matrimonio es válido en el país donde se celebra pero se considera ofensivo para la política pública de los Estados Unidos, no se reconocerá como válido para fines de inmigración. Los matrimonios plurales caen dentro de esta categoria.

También tendrá que enviar su certificado de matrimonio, si está en un idioma extranjero es probable que tenga que enviar una traducción para que lo acompañe.

Notas al pie

[1] 21.3 Petición de cónyuge.

Una vez que se casa, su cónyuge debe enviar los formularios correspondientes a la ciudadanía, si se divorciaron antes de los 2 años, el matrimonio no cuenta y la ciudadanía también.