Por supuesto, recuerda a las sociedades dominadas por los hombres. En los viejos tiempos, el apellido de una mujer iba de su primer “maestro” (su padre) a su nuevo (su esposo).
Por otro lado, también se cambió para que coincida con la nueva familia de la mujer.
Cambié mi apellido cuando me casé con mi esposo porque sentí que si nosotros y nuestros hijos tuviéramos el mismo apellido, todos nos sentiríamos más como una familia. Sin embargo, hoy no significa que soy propiedad de mi esposo, es solo una tradición. Creo que a muchas mujeres les gusta porque es el nuevo apellido del que ahora forman parte.
Sin embargo, conozco muchas mujeres que no han tomado esa decisión:
- Mi hermana, en su primer matrimonio, hizo doble uso de su apellido con el apellido de su esposo. Mantuvo su apellido. Se casó con un holandés y (creo) es una tradición que las mujeres dobleen su apellido en los Países Bajos. Lo bueno del doble barril es que si alguien ve tu nombre escrito y no sabía que estabas casado, ¡aún sabrán que eres tú!
- Cuando mi hermana se casó por segunda vez, conservó su apellido original (no el doble barril, me refiero a su apellido original). Esto es útil profesionalmente para ella porque es doctora y ha publicado artículos. Su marido mantuvo su nombre. Sus hijos toman el apellido del marido.
- Mi mejor amiga también mantuvo su propio nombre profesional y legalmente, también es una Dra. Que realiza investigaciones nucleares, así que eso ayuda. Sin embargo, si reserva un fin de semana con su marido, irá como “Sra.” En lugar de “Dra.” Y tomará el apellido de su marido. La escuela de su hijo también se refiere a ella como el apellido de la señora + esposo.
- Tengo un amigo que tiene una hija y ha estado con su pareja durante más de 20 años, y nunca se han casado. Su hija toma el apellido de su pareja.
- Los amigos de mi esposo se doblaron el uno al otro cuando se casaron. (Es decir, ella tomó su apellido, pero él también tomó el de ella).
En todo lo anterior, es interesante observar que incluso cuando la mujer ha mantenido un nombre diferente al de su esposo, los hijos han tomado el apellido del padre. Probablemente esto se deba a que aún es tradicional pasar un apellido por el apellido masculino, y se mantiene el orden si las personas lo hacen. Además, personalmente siento que es una forma de darle algo al padre cuando yo, como madre, tuve 9 meses de un bebé viviendo dentro de mí mientras el padre se separa de su hijo durante ese tiempo.
También puede ser, subconscientemente, que mientras todos están 100% seguros de quién es la madre de un niño, no existe tal garantía sobre quién es el padre (quiero decir, lógicamente, o potencialmente, dejando de lado la confianza y la lealtad). Nombrar a un niño por el apellido de su padre consolida a todos los que pertenecen a esta familia y que este es realmente el padre. También une las cosas legalmente, particularmente en términos de herencia (¡o solía hacerlo, de todos modos!)
Las tradiciones difieren en los diferentes países, pero hablando de Inglaterra, creo que todo vale en lo que se refiere al matrimonio y los apellidos. Creo que aunque la tradición de una mujer que toma el apellido de un hombre tiene mucho que ver con la propiedad en una sociedad dominada por hombres, no se trata de eso ahora. No se espera ni se fuerza en estos días. Se trata más de a quién perteneces que a quién perteneces.