Cómo trabajar desde casa como adolescente en Italia

Porque eres demasiado joven. Los niños de 15 años deben seguir aprendiendo (y créanme, necesitan al menos otros cuatro años de aprendizaje serio), y tal vez hacer un trabajo de estudiante de lado (en un asistente / ayudante / aprendiz junior / pasantía junior con buena supervisión). ¿Crees que traducir es un juego, o algo fácil, tal vez porque eres bueno en inglés?

No sé mucho acerca de los trabajos de transcripción, en realidad nada, pero supongo que le falta experiencia en el mundo real y cuatro años de italiano e inglés, incluso para esta posición.

Cuando tenía tu edad, la gente ganaba dinero extra trabajando en pubs y / o trabajando como RP para discotecas. Algunos trabajaron unas pocas semanas en la cosecha de fruta / uva durante el verano, o hicieron alguna limpieza o ayudaron a los turnos en los supermercados o fábricas durante el verano / vacaciones escolares.

Espero que no seas un troll …

No. La edad mínima legal para trabajar es de 16 años en Italia.

El hecho de que haga la pregunta, y en inglés, significa que usted no es un ciudadano local, por lo que se aplica otra legislación (es decir, permiso de trabajo).

En cualquier caso, a los 15 años, ¿crees sinceramente que tienes la capacidad lingüística para trabajar como traductor?

Si bien su compromiso es admirable, me temo que es demasiado joven para encontrar un trabajo como los que menciona. A tu edad nadie te contrataría. Supongo que se consideraría trabajo infantil (ni siquiera tienes 16 años) y, por lo tanto, sería ilegal o requeriría al menos algún tipo de permiso especial. Si quieres ganar algo de dinero extra (bueno para ti) te sugiero que busques trabajos más informales. Ya que hablas inglés, puedes hacer clases particulares.