Un enamorado es, literalmente, alguien que te gusta. Puede ser romántico, amigable, intelectual, cutisy, bromance, sismance, etc.
Querer a alguien y amar a alguien son dos cosas completamente diferentes, incluso si comparten el mismo espectro de emociones. Son dos principio y final difusos del mismo conjunto de gradientes. Ella está enamorada de ti y te ama como amiga. Me parece bastante claro.