En mi experiencia, las mujeres se acercan a los hombres con bastante frecuencia. Alrededor de la mitad de las relaciones íntimas que he tenido en la vida sucedieron porque le dije que sí a una mujer que estaba interesada en mí. Lo hacen de diferentes maneras. Cuando era joven, se consideraba que era muy “adelantada” que una chica llamara a un chico, pero aún así encontraban muchas maneras para que un chico supiera que estaba interesado.
En cuanto a por qué o cómo se desarrolló el hecho de que las mujeres no pudieran avanzar sería una especulación de mi parte.