¿Cómo se puede vivir en una relación podría ser una promesa para el matrimonio?

No es. Aunque, en última instancia, depende de la pareja decidir si su relación es como un matrimonio o no cuando viven juntos, estar en un matrimonio sigue siendo diferente de estar en una relación Live-in, y en segundo lugar no implica lo primero, a menos que realmente habías dicho que debería mudarse contigo (o viceversa) si se casaban.

Así que parece que ustedes dos tuvieron un malentendido en cuanto al alcance y las condiciones de su relación, que deben ser declarados de antemano. Otras condiciones, como te encuentras en, surgen.