¿Es legal hablar con un adolescente sobre la masturbación? (no tu propio hijo)

Depende. En ciertos contextos, mucho, por ejemplo, como si fueras un profesor en una clase de educación sexual, o fueras el médico del adolescente y te lo preguntaran.

Fuera de ese tipo de contexto, probablemente lo evitaría y los dirigiría a un padre, maestro o médico si tienen preguntas. Simplemente no me sentiría cómodo.