¿Permitiría que el padre abusivo y claramente psicópata de su hijo de 16 años contrate a un abogado sabiendo que puede ser la razón por la que fue arrestado?

Si alguien que es capaz de tomar decisiones por sí mismo quiere contratar un abogado, no hay manera de detenerlos.

La redacción de su pregunta no está clara, pero la respuesta es la misma, independientemente de la situación: puede que desee impedir que alguien contrate a un abogado, pero legalmente no puede.

Ya sea que él contrate a un abogado o no, no es su decisión. Es su derecho.

Lo que puede hacer es contratar a un mejor abogado y ayudar a su hijo a salir de la situación lo más posible. Por supuesto, las acciones legales necesitan procesos legales antes de ser implementadas. Todo lo mejor.