¿Es posible que ninguno de los miembros de la pareja sea estéril y pueda reproducirse, sino que simplemente sea físicamente incompatible y, por lo tanto, no pueda quedar embarazada?

Sí, en casos raros, nada está mal ni con el hombre ni con la mujer, pero existe una incompatibilidad que suele ser inmunológica o química.

Ver, por ejemplo,

http://news.discovery.com/human/…

http://www.chcw.net/infertility-…

http://www.medindia.net/news/sem…