Mi compañía me transfiere a Singapur permanentemente, pero mi esposa se niega a mudarse conmigo. ¿Qué tengo que hacer?

Answer 1

Pregunta brillante!

Como extranjero que vive en Tokio, puedo entender por lo que está pasando. La sociedad japonesa y la gente ponen un gran énfasis en las cosas diminutas. También se puede llamar la atención sobre los detalles, pero podría ser abrumador fácilmente. Hay ciertos aspectos positivos asociados con tal comportamiento, pero también lo son los negativos.

Un gran problema, como señaló, es que su esposa nunca ha vivido fuera del entorno japonés. Puede que sea inmensamente abierta y liberal, pero hay ciertas cosas muy difíciles de experimentar a menos que vivas fuera de tu cultura. Suena como que tiene un comportamiento japonés muy estereotipado. Tu única apuesta para hacer que esta relación funcione es hacer que tu esposa esté abierta a otras culturas, cree y se relaje al no seguir las reglas. Si ustedes no lo hicieron, el matrimonio llegará a su fin.

No soy un experto en relaciones per se y nunca me he casado, pero soy bueno para entender la conexión humana. Aquí está mi consejo:

– Hable sobre las diferencias culturales con su esposa: Explíquele todo lo que escribió en los detalles de esta pregunta. Indica que no te importa dónde guardas el tazón de arroz o cuando te lavas las manos después de volver a casa. Pero te preocupas por ella y quieres hacerlo para hacerla feliz. Y lo intentas pero es difícil para ti, ya que es una cultura diferente. Explícala con otros ejemplos que esperas que haga debido a tu cultura, pero no lo hace porque es nuevo para ella.

– Explíquele cómo funciona el mundo fuera del entorno japonés: por lo que entendí sobre usted y su esposa, es que ustedes hablan en japonés y su esposa apenas ha experimentado una cultura fuera de la suya. Dígale, cómo en otras partes del mundo a las personas no les importan estos problemas y todavía están felices. Si es posible, salga de vacaciones o viva en otra cultura por un corto tiempo, para que ella pueda probar la cultura y la gente. Trate de vivir realmente con los lugareños. Para que ella pueda ver que las personas son realmente felices sin seguir las reglas que la sociedad nos impone. Por ejemplo, los japoneses siempre tienen miedo de hablar en el metro o de hacer ruido, cuando yo estaba en España, había gente cantando canciones y tocando la guitarra dentro del metro. ¿Te imaginas eso en Japón? Cuando vea esas cosas por sí misma, pregúntele, ¿no es genial?

– Ver programas de televisión, películas y sugerir sus libros basados ​​en otras culturas: Personalmente, mi mente se abrió mucho porque leí y miro mucho sobre otras culturas y luego cuestiono los valores en mi propia cultura. Cuando ves una película / programa de televisión estadounidense. Discuta con ella, cómo los japoneses se habrían comportado en tal situación y cuál es la mejor manera de comportarse para nuestra propia felicidad personal.

Una vez que ella comenzó a abrir y en realidad comenzó a cuestionar las reglas en lugar de seguirlas ciegamente, puede discutir su posibilidad de ir a Singapur una vez más. Decirle que quieres comenzar una nueva vida con nuevos amigos y nuevos pensamientos en un mundo de nueva creación, uno con el que soñáis. Y quieres hacer todo esto con ella.

Tal vez cuando haga esas cosas, ella podrá ver el punto que está tratando de hacer y aceptará mudarse a Singapur felizmente, salvando su matrimonio.

¡Buena suerte!
Espero que esto ayude.

– Bro

Answer 2

Necesitas usar este tiempo y pensar realmente en tu matrimonio. Los matrimonios fracasan o se debilitan en el tiempo, no debido a grandes razones, sino principalmente a los más pequeños, las supuestas preocupaciones mezquinas, como usted mencionó (incidentes en el tazón de arroz). Son estas conductas de control, molestas y que reaccionan en exceso las que pueden abrumar a las parejas y hacer que reconsideren sus matrimonios. Entiendo que los matrimonios son un trabajo duro, pero esta regla se aplica a ambos socios. Desde donde veo esto, estás viviendo en Tokio y haciendo todo lo posible para adaptarte a su cultura, lejos de tu hogar. Su esposa también debe entender esto y apreciarlo por lo que está haciendo por ella y por este matrimonio. Por favor, siéntate con ella y explícale que esto también es difícil para ti. Dígale que usted aprecia sus formas tradicionales, pero ella también debe apreciarlo, que necesita adoptar un enfoque más relajado para ayudar a su matrimonio. Gritar, golpear puertas, dar un tratamiento silencioso, etc. nunca ayudó a nadie. Tu dices:

“Mi idea es que pasar algunos años viviendo en un lugar como Singapur puede ampliar sus puntos de vista y debilitar sus estrictas reglas de sus valores japoneses tradicionales, y ser más flexible con respecto a ciertas cosas para que tengamos menos conflictos”

En mi opinión, esta es una idea brillante. Entiende que los matrimonios son para siempre. Ambos necesitan una actitud amorosa para alimentar su relación y trabajar en ustedes mismos, en sus defectos inherentes. Singapur presenta una oportunidad increíble para que su esposa se relaje y aprenda más sobre otras culturas. Haz tu mejor esfuerzo para convencerla de que venga contigo. Como bien señalaste, serás la única persona en la que tendrá que confiar (y lo mismo para ti). Quizás ambos puedan finalmente valorarse mutuamente. Si ella se niega a irse, entonces déjala en paz. Le dará tiempo para pensar y darse cuenta de cómo avanzar juntos, si es que lo hacen. Buena suerte !

Answer 3

Lamento escuchar tu situación. El choque entre usted y su cónyuge probablemente sea más que solo diferencias culturales, sino también diferencias de personalidad.

Si ella ha estado viviendo en Japón y hablando japonés durante toda su vida, es un gran paso para ella cuando se mude a Singapur contigo. Si bien Singapur es un destino de trabajo y vacaciones popular entre los japoneses, habrá muchos aspectos de Singapur a los que debe acostumbrarse.

Algunas de las sugerencias dadas por otros son muy útiles. Usted puede facilitar su transición a una cultura extranjera si la comparta con singapurenses y otros japoneses que viven en el país. La comunidad japonesa en Singapur es muy vibrante y no tendrá problemas para encontrar amigos. Puede intentar http://www.jas.org.sg . Se dará cuenta de que mudarse a Singapur no es tan malo después de todo.

Casarse con alguien de una cultura diferente requiere que ambas partes reconcilien muchas diferencias. Espero que tanto usted como ella puedan superar este difícil momento juntos.

Answer 4

Actualizar Respuesta a su actualización del 7 de diciembre de 2015:

Ayer tuvimos un desacuerdo sobre (ni siquiera discutimos o peleamos) la edad adulta. Le envié un mensaje sobre mi opinión con respecto a la edad adulta, le dije que la edad adulta es responsable de ti mismo. etc., etc. (porque nunca vivió de manera independiente en su vida, aunque tiene más de 30 años, lo que no es raro en Japón).

Tal vez ella sintió que estabas ‘sermoneandola’.

Le expliqué por qué podría ser mejor para ella vivir de forma independiente y no volver a la casa de su madre después de que me mude a Singapur. Unas horas más tarde, cuando volví a casa, ella había desaparecido y ya no había regresado por dos noches. Ella no contestó mi llamada y contestó mi mensaje. El único mensaje que recibí de ella es “No volveré esta noche” hace dos días.

“No volveré esta noche” es bastante claro. Significa que ella está molesta. Los japoneses y el idioma japonés son “alto contexto”, es decir, pocas palabras se usan para expresar pensamientos que a menudo tienen un profundo significado subyacente y se basan en el contexto y la situación. Te recomiendo que eches un vistazo aquí:
Estilos de cultura de contexto alto y contexto bajo

¿Qué harías si tu esposa simplemente desaparece y no te dice dónde se quedó durante la noche a pesar de que no hubo una pelea de antemano?

Según lo anterior, no es necesario decir que hay una pelea. Si estás tocando un tema nervioso sensible, entonces estás induciendo conflicto. Diría que necesita desarrollar un poco más de ventaja intuitiva, sensibilidad y comprensión de la personalidad de su esposa. ¿Su comportamiento es extraño? Muy posiblemente. ¿Es típicamente japonés? Quizás parcialmente. ¿Su comportamiento te sigue sorprendiendo? Obviamente, y ese es el problema. En realidad, no has “descubierto” a tu esposa y ella no está dispuesta a explicarte verbalmente cómo funciona. Necesita mantener sus ojos y oídos abiertos, y afinar sus habilidades de percepción de comunicación no verbal a lo grande si desea hacer que esto funcione.

Respuesta a su pregunta original (antes de su actualización del 7 de diciembre de 2015):

Parece que hay muchos malentendidos entre tu esposa y tú en Tokio. Mudarse a Singapur no resolverá esos problemas. Además, los beneficios que está utilizando para tratar de convencer a su esposa de mudarse son algo superficiales. Claramente, hay cosas sobre sus hábitos , comportamiento y posiblemente cultura , que su esposa encuentra molestas. Simplemente ignorar esto, o tratar de convencerla de que está mal para estar molesta, es una falta de respeto. Y utilizar los beneficios positivos de Singapur como punto de venta sin abordar esos problemas fundamentales de carácter y comportamiento que le molestan es como intentar sobornarla para que pase por alto sus fallas aparentes. Tal vez ella es más inteligente que eso.

Como extranjero que vive en Japón y está casado con un japonés, generalmente se debe esperar que usted siga la pauta cuando esté en Japón, haga lo que hacen los japoneses , al menos inicialmente. Esto demuestra respeto por la cultura, su país anfitrión y muestra su capacidad para adaptarse. Muestra respeto y la capacidad de dejar de lado ciertas preferencias personales a favor de la armonía social.

Considere la situación del tazón de arroz. Para ti, probablemente se siente como:
-La ubicación del cuenco de arroz sobre la mesa es insignificante.
-Se molesta por eso es mezquino.
-Está exigiéndote que sigas la regla del tazón de arroz, es controlar.
– Lo que usted siente acerca de dónde quiere colocar el tazón de arroz es más importante que seguir una regla arbitraria sobre dónde colocar el tazón de arroz.

Para ella, es probable que el caso:
-El lugar donde va el tazón de arroz es parte de una tradición milenaria. No te metas con esos.
-Ella valora esa tradición.
-A ella le gustaría verte respetando esa tradición, en caso de que no la entiendas o la valores.
-Le gustaría sus acciones (con respecto a la colocación del tazón de arroz) y no sus palabras para demostrar que valora esa tradición.

Para ella, ella probablemente siente que, al poner el tazón de arroz donde sea que lo desee :
-Significa que no respetas su tradición.
-Por extensión, habla que no la respetas.
-Habla que la sensación en cualquier momento de cenar es más importante que seguir una tradición.
– Por extensión, dice que sus acciones son dictadas por cómo se siente , y por lo tanto, es egoísta, se preocupa más por sus propios sentimientos y por sí mismo, que por la armonía social (del matrimonio). No se trata tanto de que ella quiera que el tazón de arroz se coloque del lado correcto, sino que la tradición japonesa dicta que se ubique allí.

Ahora, dicho esto, entiendo que no eres japonés, debes respetar tu propia cultura y mantener tu cordura también. Y eso, seguir ciegamente reglas aparentemente sin sentido puede ser algo degradante. Además, es probable que ella tenga sus propios problemas, tal vez la falta de experiencia viviendo de forma independiente, tal vez sea demasiado exigente, o incluso TOC.

Me gustaría sugerir que intente ver cosas como esta:

Grupo 1: Ciertos comportamientos / eventos en su vida / matrimonio en Japón deben ser fijos / predecibles / estilo japonés (es decir, estilo 100% japonés , no negociable)

Grupo 2: los demás deben ser de estilo chino (idealmente, 100% chino ; sin embargo, dada su mayor experiencia con culturas externas a la de su esposa, debe aceptar que esto le tome más tiempo para acostumbrarse a ella)

Grupo 3: Finalmente, un tercer conjunto de comportamientos / eventos que son flexibles y pueden combinar las reglas, tradiciones o prácticas japonesas, chinas u otras, o, cada una puede hacer lo que quiera .

Ahora, yo diría que ustedes dos necesitan negociar los tres conjuntos de cosas anteriores para mejorar su matrimonio antes de siquiera hablar de Singapur. Y necesitas monitorearlo y discutirlo regularmente.

Por ejemplo:
Las actividades del grupo 1 pueden ser:
-Ustedes dos cenando después del trabajo.
-Cualquier comida donde estén presentes sus padres.
-Una comida tradicional japonesa de vacaciones.
etc.

El grupo 2 podría ser:
-Al comer en un restaurante chino.
-Cuando comes una comida china en casa cocinada por ti.
etc.

El grupo 3 podría ser:
-Cuando coma en un restaurante extranjero (i., E italiano, francés, indio, etc.)
-Cuando estas comiendo en casa solo (desayuno?)
-Cuando viaje a las vacaciones
-Cuando ustedes dos estén entre amigos no japoneses.
etc.

Sin embargo, no soy un experto en relaciones, un matrimonio intercultural implica navegar y negociar reglas, comprender de dónde viene cada persona, qué está dispuesto a hacer y, lo que es más importante, cómo y cuándo está dispuesto a hacerlo. Esto requerirá mucha discusión, prueba, análisis y ajustes, en lugar de luchar y pelearse. ¿Estás preparado para el reto?

Si es así, sugiero que los dos propongan un plan de matrimonio y establezcan un plazo para mejorar las cosas, antes de que incluso consideren a Singapur como una opción. Las cosas toman tiempo. Ella tiene su comunidad en su trabajo. ¿Has hablado de cómo ella se sentiría alejándose de ellos y demostró que eso te importa? ¿Cómo se siente con respecto a su habilidad lingüística en un país extranjero? Tal vez ayudándola a planificar un posible traslado (¿lecciones de inglés o chino?) Hablas de mudarte a Singapur de forma permanente . Si eso está en tu mente, ¿has discutido sobre tener hijos? ¿Dónde deberían ser educados? Acerca de alejarse de sus padres. ¿Sobre tus propias necesidades? Realmente, su oportunidad de trabajo en Singapur no debe verse como un fin, sino como un paso en el camino que planea junto con su esposa. Como tal, probablemente se deban discutir temas mucho más amplios.

Answer 5

Oye tío, ¿qué estás haciendo? ¡Venga!

Las mujeres procesan cosas 180 grados a lo que hacen los hombres; la mayoría de las veces piensan, respiran, hacen ejercicio y viven EMOCIONES.

Las mujeres son así, nada anormal acerca de tu esposa. Tienes que aceptar cómo quiere que sea su hogar. Ese es su mundo, al igual que tu mundo es tu Carrera y Metas. Ella te respetará más si haces eso.

Mi consejo: sal de internet. ¿Cómo se las arregló para escribir una pregunta tan detallada y larga mientras su esposa no está? Por favor llámala, síguela. Sé un hombre. Ámala y escúchala. Simplemente no discutas cuando tengas ganas de hacerlo. Simplemente tome las acciones necesarias que un hombre tiene que hacer (y usted ya lo sabe). La tendrás de vuelta.

PD: Y te garantizo que irá contigo a Singapur si dejas de hacerla sentir terrible.

Disculpas por ser contundente. Te deseo todo lo mejor con todo mi corazón

Answer 6

Movimiento. El tiempo separado puede ser justo lo que ambos necesitan. Sin embargo, su relación necesita una gran ayuda. Cultura o no, tu esposa suena extremadamente inmadura. Los adultos no se salen del control sobre algo trivial a menos que haya algo más en tu relación o con ella.

La consejería de pareja hubiera sido una buena idea hace un tiempo, pero este movimiento podría ser el boleto que ambos necesitan para descubrir cómo se sienten realmente el uno con el otro y si todavía están comprometidos con este matrimonio.

El matrimonio puede ser un trabajo duro si siempre estás peleando. Puede crear mucha animosidad y distancia entre parejas. Cuanta más distancia, más difícil será unirse para encontrar la armonía y el terreno común. Al menos al estar separados físicamente, ambos se verán obligados a pensar el uno en el otro, su matrimonio y sus sentimientos. La ausencia puede hacer que el corazón crezca y que ella pueda darse cuenta de que te ama y te echa de menos. Por otro lado, ella puede encontrarse más feliz y queriendo su libertad. Al menos ambos sabrán más temprano que tarde, como en otros 10 años.

Tú también estarás pasando por lo mismo. Puede que la extrañe mucho o que se dé cuenta de que no es la persona adecuada para usted. Si no la echas de menos como pensaba, entonces ella no es la compañera para ti y toda una vida juntos te traerá más desdicha. Imagina que los niños son factorizados en toda esta infelicidad, piensa en eso también.

Espero que tu esposa esté bien y que hayas oído hablar de ella. (Actualizar)

Alguien que te ama, se preocupa por tus sentimientos, no solo te dejará pensando y preocupándose por horas, sin importar los días. Tal vez debería mudarse a casa para que su madre pueda terminar de criarla en un adulto. Su absoluta falta de consideración dice mucho sobre sus sentimientos hacia ti.

Mueva a Singapur y construya una vida, y recuerde una cosa, la única cosa peor que un matrimonio malo es quedarse en un día más de lo necesario. Si tiene alguna duda o duda, su comportamiento debe aliviarlos. Usted tiene una sola vida para vivir y necesita averiguar si desea una vida feliz o infeliz.

Si, y quiero decir si ella quiere venir a Singapur y usted está de acuerdo, condicione el asesoramiento. Ambos necesitan resolver sus problemas y ella necesita aprender a controlar su temperamento y aprender a comunicarse.

Le deseo lo mejor en su trabajo y cualquier decisión que tome sobre su relación.

Answer 7

Viví en Tokio por más de 10 años y me mudé a Singapur hace unos 5 años por motivos de trabajo. Encontrarás que hay una gran población japonesa, y muchas tiendas japonesas, por ejemplo Isetan, Takashimaya, Kinokunia, Daiso, Muji, Tokyu Hands. Los supermercados regulares tienen ingredientes japoneses, por ejemplo, Soba, y muchos centros comerciales tienen tiendas especializadas en Japón.
También hay muchos restaurantes japoneses de buena calidad para Sushi, Tonkatsu, etc. Hay al menos 2 organizaciones japonesas que pueden ser útiles socialmente: la Sociedad Cultural Japonesa y la Asociación Japonesa.
Incluso hay una clínica con médicos japoneses en el Hospital Gleneagles.
También hay un canal de televisión por cable NHK.

Básicamente, debería ser posible vivir casi como si todavía estuvieras en Japón.
(Y en todas partes hay aire acondicionado)

Answer 8

Lamento escuchar sobre tu situación.

Hay una comunidad japonesa bastante grande en Singapur, muchos restaurantes japoneses, supermercados japoneses y boletines informativos y plataformas en línea gratuitos (consulte) Una proporción considerable de los japoneses en Singapur son expatriados en los paquetes de la compañía, por lo que la comunidad puede ser jerárquica y cerrada, pero también hay muchos otros empleados regulares a los que su esposa puede hacer amistad si quiere ser parte de otros japoneses.

He conocido a varias mujeres japonesas que no leen ni escriben bien el inglés, pero admiten que no es tan difícil moverse en Singapur como inicialmente esperaban con su inglés limitado, ya que los singapurenses parecen entenderlas lo suficientemente bien cuando hablan en inglés roto.

Answer 9

Respondiendo a la actualización: ¿Qué harías si tu esposa simplemente desaparece y no te dice dónde se quedó durante la noche aunque no hubo una pelea de antemano?

Ya que dijiste que tu esposa nunca ha vivido de manera independiente, asumo que es renuente a dejar a tu familia y venir contigo y se aburrirá cuando estés trabajando en la oficina. Algunas personas, especialmente aquellas que nunca han vivido de forma independiente, se mostrarán muy reacias a intentar algo nuevo y temen estar solas.

Claramente está molesta por que te quedes en Japón para ella, lo que explica su MIA. Ella también podría estar esperando que cedas y canceles tu movimiento con sus acciones.

Dos cosas están aquí para discutir

1. Usted tiene problemas de matrimonio que debe resolver. Hay un montón de consejos de las otras respuestas, así como internet. Ir a un consejero matrimonial ayudaría también.

2. Mudarse a Singapur: de su actualización, parece que se mudará mientras su esposa todavía no está tan convencida de mudarse. Pero puede facilitar su transición si se muda a Singapur antes que a ella. Singapur también tiene muchos expatriados japoneses, por lo que conocer a otros expatriados japoneses la ayudaría a superar su miedo inicial y le daría una sensación de familiaridad y podría darle una oportunidad al lugar. Hay algunas asociaciones japonesas en Singapur y también puedes contactarlas.

Answer 10

Genial que te quedes y trabajes en el matrimonio. Japonés es famoso por ser una sociedad de la cultura mono, y no, Singapur nunca estará muy cerca de Japón (su razonamiento sobre el clima, etc. es bastante exacto y parecías un poco tarde para anticiparte). Un trabajo es un movimiento temporal, confía en mí en esto. La empresa es, en el mejor de los casos, una familia adoptiva, pero no una familia en sí misma, sin importar cuánto tiempo pase y demuestre su valía. La empresa nunca sería una red de seguridad. Parece que ha experimentado fuertes choques culturales, lo que es normal, tendemos a admirar a una persona y algunas culturas con las que podemos relacionarnos fácilmente y (en silencio) hacer bromas para el resto. Intenta resistirte a este último. Lea libros, vaya a las ceremonias locales, haga preguntas y probablemente ella apreciaría que usted haga un esfuerzo activo, y quizás también intente llegar al medio camino. La parte difícil en la relación es cómo luchar bien mientras te mantienes conectado mentalmente. Si no, es el demonio dentro de ti el que se liberará, también conocido como ganar, algún día. Tengo dos cuñadas japonesas en la ley, y mis hermanos tienden a inclinarse hacia el lado de las culturas japonesas ya que viven allí. Espero que cuando te hayas casado con ella, hayas aceptado los pros y los contras de fusionar dos culturas. Algunas culturas son relajadas, otras no.

Answer 11

Puede proponer que se tomen unas vacaciones juntos en Singapur y concentrarse en visitar las comunidades / mercados de expatriados japoneses que otros han mencionado.

Esencialmente, harías todo lo posible para intentar recrear una vida japonesa en Singapur, para ponerte nervioso y abrir los ojos y la mente ante la posibilidad de vivir en el extranjero y seguir siendo capaz de mantener su estilo y estilo de vida japoneses.

Answer 12

‘Maldito si lo haces. Maldito si no lo haces.

¡Haz el movimiento!

Según su descripción, parece que usted y su esposa están en un mal lugar y realmente necesitan una intervención importante. Dado que el divorcio es un dolor y deja cicatrices permanentes, no es una opción que pueda recomendarle a usted ni a nadie.

Tomar una postura sólida. Haz el cambio a Singapur. Esto puede ser lo que usted y su esposa necesitan para fortalecer su matrimonio. Como ella dijo, con la barrera del idioma y sin amigos, ambos tendrán que depender completamente el uno del otro.

Esto podría ser algo bueno.

Answer 13

Básicamente le dijiste que pensabas que era una niña y que vivir con mamá la mantendría como tal. Puede ser cierto pero, honestamente, honestamente, no siempre es el mejor curso de acción, jajaja. No creo que, después de leer ese libro de una pregunta, esté dispuesta a hacer lo que sea necesario para que funcione. Te sugiero que hagas lo que ya has planeado. Vaya a Singapur, haga que venga, aunque solo sea por unos días, visite algunas veces. Asegúrate de tener ese tiempo para estar con ella también. Muéstrale a tu alrededor, haz que conozca a tus nuevos amigos, el nuevo hogar, etc. Es posible que a ella le guste y decida que no está nada mal y que se quede contigo. Ella puede decidir que es terrible y tú no eres con quien ella realmente quería estar. La segunda revelación dolerá mucho, pero la vida es dolor. También es amor, cariño, diversión, emoción con quien comparte los mismos sentimientos que tú.
Espero poder ayudar y buena suerte 🙂

Answer 14

Tienes que tomar una decisión. ¿Valoras tu trabajo o tu esposa más que el otro? ¿Por qué esperarías que tu esposa dejara atrás todo lo que tenía y pasara el resto de su vida en Singapur? Dile a tu jefe que no, no iremos. Si él dice demasiado mal … consiga otro trabajo y pida disculpas a su esposa por su comportamiento irracional.