Cómo decirle a mis padres que tengo un 65% en matemáticas a medio plazo

Sólo díselo, lo antes posible.

Cuanto más tiempo lo pospongas, peor será. Eso se sumará a las consecuencias.
Tomar responsabilidad
Tenga un plan sobre cómo va a mejorar su rendimiento.
Si no entiendes el material, pide un tutor.
Hable con su maestro y descubra cómo puede mejorar sus calificaciones.