¿Debería sentirme mal por usar a mi novia porque me estaba yendo de ella?

Si deberías. Lo que era solo un juego físico para ti podría ser más que eso para ella y podría crear un impacto generalmente negativo en su vida debido a tus acciones.