Es posible que su abogado lo llame antes para hablar con usted. Si necesita estar allí, es probable que reciba una citación por correo o que sea enviada por alguien de la oficina del alguacil (habrá un aviso previo, probablemente con al menos 7 días de antelación). Si realmente no quiere ir, podría ofrecerse a presentar una declaración jurada (un documento que tendría notariado que detalla lo que sabe sobre la situación) y dejar que el abogado lo introduzca como evidencia.
Parece extraño que ella te quiera como testigo, ya que eres la amiga de su futura ex. Esto me hace pensar que es poco probable que lo llamen (especialmente si habla con el abogado y le dice que no tiene conocimiento de primera mano). Si te llaman, solo di la verdad, ese es el mejor consejo que tengo (además de esperar que no suceda).