¿Es mejor para mí cambiar el nombre de mi familia si quiero emigrar a los EE. UU. Para que a los estadounidenses les resulte más fácil pronunciar mi nombre como lo hizo Natalie Portman (Neta-Lee Hershlag)?

Si quiere darse a sí mismo lo que llamamos un “apodo” como su nombre de pila o nombre de pila, muchos de nosotros lo hacemos, y por muchos motivos diferentes. Pero cambiar nombres de familia o apellidos simplemente no es necesario.

Los estadounidenses realmente no son analfabetos, ya sabes.

En igualdad de condiciones, en general es mejor mantener tu propio nombre. El mundo se ha encogido y todos estamos acostumbrados a diferentes tipos de nombres.

Cambiar legalmente su nombre (el que sea) también significa tener que cambiar o actualizar sus diversos documentos oficiales y legales, además de otros detalles como cuentas bancarias, certificados de educación, etc. Eso puede ser una tarea enorme.

Es un juego de pelota diferente con actores y personalidades de los medios. Los nombres son parte de su comercialización y comercialización. El verdadero nombre de Judy Garland era el prosaico Frances Gumm, Cary Grant era el mayordomo Archibald Alexander Leach, Michael Caine es el insoportable Maurice Joseph Micklewhite.

Los nombres de familia estadounidenses se extienden por toda una gama hoy. Los nombres exóticos ya no son tan importantes, especialmente en áreas metropolitanas más grandes. Somos una cultura bastante diversa.

Yo diría que no cambies tu nombre solo para apaciguar a otros. Eres quien eres y tu nombre es una parte integral de ti.

No. No cambies tu nombre. Es tu herencia. Sería una falta de respeto a su familia. Las personas importantes en tu vida aprenderán cómo pronunciar tu nombre. No pierdas el tiempo en el resto.

Solo si quieres convertirte en un animador, de lo contrario déjalo en paz.