¿Es posible que uno, que tanto amó a su pareja, rompa con su pareja con facilidad?

Sí.

Depende únicamente de la razón por la que se separan. Si esa razón es la infidelidad o la violencia, es muy fácil que te maten todos tus sentimientos en una instancia y sigas adelante sin ningún dolor adicional.