Tengo un amigo frances Creo que estoy enamorada de ella. Normalmente nos reunimos por una hora en mi oficina. Me encuentro graciosa a su alrededor, pero ella apenas entiende mis chistes. Soy un chico indio de 23 años y ella tiene 29. ¿Qué debo hacer?

Answer 1

En primer lugar, deja de contar los chistes.
No sé si lo aprecias, pero son los matices del lenguaje los que a menudo hacen que las cosas parezcan divertidas. El doble sentido y los juegos de palabras funcionan bien, pero cuando dos personas tienen diferentes culturas y primeros idiomas, el humor a menudo no funciona.

Hace años, hice entrenamiento de humor y comedia y el mantra que apareció antes de mí fue ” siempre usa el humor que viajará “. Por viaje, me refiero a viajar a través de las fronteras culturales. Ahora, como ella no entiende tu humor, le estás fallando en tus intentos. Sigue así y pronto tendrás la reputación de ser “ese tipo raro”.

Ser gracioso a su alrededor es probablemente su nerviosismo rompiendo todas las barreras que intentan ayudarlo a relajarse. Pero, lo siento, no está funcionando.

Así que trátala con respeto y cambia tu enfoque tratando de ser gracioso para que seas el buen amigo que no intenta impresionarla con un humor extraño (para ella).