¿Alguien puede explicar este término musulmán, ‘milkah’?

De acuerdo con un comentario en este enlace, el significado de milkah puede variar según la región. En Arabia Saudita, parece ser sinónimo de nikah.

Como he dicho anteriormente, Milkah significa diferentes cosas en diferentes regiones. En Arabia Saudita, Khutuba es el compromiso, es donde se reúne la pareja para casarse, para hablar y ver si están interesados ​​el uno en el otro lo suficiente como para justificar un compromiso que necesitará más tiempo para que se conozcan. Más. Después de un tiempo suficiente allí, se casan oficialmente, en Arabia Saudita, esto se llama “Milkah”, en otros lugares se llamaría Nikah. Aquí, el Mazoun (clérigo sancionado por el gobierno) se sentaría con la pareja, sus familias y pediría los resultados de los exámenes médicos, haría que el Aqd (Contrato oficial), leyera un poco del Corán, los firmara y luego y esta hecho.

Como señaló la respuesta de Cyril, no hay un equivalente oficial a un compromiso en el Islam, pero varias culturas y diferentes sectas del Islam tienen varias maneras de aproximarse al compromiso de una manera islámica (o tal vez a veces no de una forma islámica).

Por ejemplo, en el Sh’a Islam, las parejas a menudo usan el matrimonio temporal o mut’a antes del nikah para parecerse al período de compromiso. Cuando una pareja se muda , son mahram entre sí, pero pueden limitar el tipo de relación que tienen (incluso con condiciones formales en el contrato matrimonial).

“Nikah: Nikah significa literalmente conjunción o unión. En el sistema legal islámico, implica un contrato matrimonial en presencia de un mínimo de dos hombres ”. Introducción al Sagrado Corán Por Abd Al-Rahman Doi página 167

Después del matrimonio hay muchos derechos / obligaciones que el esposo y la esposa deben cumplir.
¿Qué es lo que quieres saber específicamente sobre este concepto?

La gente también ha asociado otros significados con esta palabra, que no puedo decir que sean correctos o incorrectos ya que no soy un experto en el idioma árabe, pero la palabra en su forma básica significa “matrimonio”.
Después del matrimonio hay muchos otros derechos / obligaciones que el esposo y la esposa deben cumplir.
¿Qué es lo que quieres saber específicamente sobre este concepto?

“Milkah?” Si te referías a “nikah”, como se mencionó, simplemente significa matrimonio.

Hablando adecuadamente, no hay “compromiso” en el Islam. Estás casado o no. Pero como práctica cultural, a muchas comunidades les gusta tener un compromiso donde la pareja está casada, y pueden pasar tiempo juntos, pero esperan algunos meses antes de mudarse juntas.

La palabra simplemente significa matrimonio … Tal vez algunas personas le asignen un significado diferente.

Mi contrato de matrimonio se titula عقد نكاح nikah contract …