¿Por qué el certificado de matrimonio de Nueva Zelanda dice ‘novia y novio’ (en lugar de solo ‘novio’)?

Todos solíamos decir novio. El novio es un acortamiento reciente del sustantivo.