Una de las traducciones más hermosas, rigurosas y rigurosas del original sánscrito al bengalí fue realizada por el famoso Kaliprasanna Singha. Véalo aquí: Mahabharat (1886) Kaliprasanna Singha
Para el público más joven, el mejor Mahabarata en bengalí es de Upendrakishore Ray Chowdhury (Garandfather de Satyajit Ray): ছোটদের মহাভারত (Chhotoder Mahabharat):: Amazon.com: Libros