¿Por qué las mujeres casadas ponen un guión antes del nombre de su cónyuge?

Answer 1

Retener el apellido de soltera es una forma de conservar la identidad que siempre ha tenido. Quiero que las personas puedan identificarme por el nombre que tenía durante 32 años antes de casarme. Quiero que el nombre de mi padre continúe por lo menos hasta mí (no hay niños: mi padre y su hermano solo tenían niñas). Por otro lado, quiero el nombre de mi esposo también. Por eso mi apellido es Huber-Julie.

Sin un guión, la parte que vendría antes del guión se convierte funcionalmente en un segundo nombre. Puedes intentar que forme parte de un apellido, pero nadie que no te conozca bien lo leerá de esa manera. Solo el apellido será ingresado en los campos de la computadora como su apellido. Tu nombre será ordenado alfabéticamente por ese apellido final. El nombre del segundo al apellido se omitirá cuando otros hablen de usted, a menos que incluya un guión.

Por otro lado, uno podría intentar hacer que un nombre sea un segundo nombre. Cuando mi madre se casó, ella se convirtió en su segundo nombre y tomó el apellido de mi padre como suyo. Así que mientras soy Jennifer Huber-Julie (donde Huber es mi apellido de soltera, Julie es el apellido de mi esposo y Huber-Julie es mi apellido de casada), mi madre es Marion Mostrom Huber (donde Mostrom es su apellido de soltera y su matrimonio) segundo nombre, y Huber es el apellido de mi padre y su apellido de casada).

Answer 2

Muchas mujeres casadas se dividen para que sus nombres de soltera * sigan siendo * parte de sus nombres e identidades personales. Las mujeres que se dividen en guiones no quieren borrar esta huella particular de quiénes “eran” antes de casarse.

Answer 3

En el caso de que la esposa (y generalmente el marido también) decida tomar el apellido del cónyuge, es para que puedan compartir el apellido y aún así conservar su propio apellido.

¿Por qué guiones en lugar de un espacio? Para la documentación oficial, muchas veces un apellido sin guión puede confundirse con un segundo nombre. Mi esposo no tiene un apellido con guión y su primer apellido a menudo se escribe como su segundo nombre en una gran cantidad de papeleo, lo que causa confusión con su identidad porque no tiene una identificación que ponga su primer apellido como segundo nombre. .