La falta de educación y buenos modales de mi padre me irritan. ¿Debo decirle sobre eso?

Deberías hacerlo si crees que él a su edad puede manejar los modales. Si eres amable y respetuoso. No quieres herir sus sentimientos.