Me gusta mucho esta chica, y creo que podemos terminar juntos en un futuro cercano, pero recientemente me junté con un amigo. Me siento horrible por eso. ¿Debo decirle a la chica que me gusta de este incidente o simplemente olvidarlo?

Si yo fuera tú, esperaría hasta que establezca una relación sólida y firme con ella.
No, esto no significa que la relación se basará en una mentira; ¡Te has dado cuenta de que conectar fue un error y eso lo concluye!
Tus intenciones en este momento son terminar con la chica que te gusta, así que seamos sinceros, no deberías haberte conectado y, sin embargo, lo hiciste, ¡ahora tienes que cubrirte por lo menos!

Si crees que no volverá a suceder, no hables de ello.
Pero asegúrese de que ella no llegue a saber.
Si crees que eventualmente se enterará, entonces es mejor decirle.