¿Deberían eliminarse “esposo” y “esposa” de los certificados y formularios de matrimonio?

Answer 1

Para mí, no, la terminología en un formulario no importaría. Pero algunas personas tienen una inversión emocional tan fuerte en los términos “esposo” y “esposa” que necesitan que esos términos se reiteren absolutamente en todas partes, incluso en forma gubernamental. Hubo una noticia en ese sentido durante el breve período en que el matrimonio entre personas del mismo sexo era legal en California. Aparentemente, una mujer heterosexual estaba traumatizada emocionalmente porque la forma no decía “marido” y “esposa”.

Answer 2

Si y no. No debe ser obligatorio, en un matrimonio civil / unión civil, definir la relación como una de “marido y mujer”. La pareja podría elegir ser “marido y mujer”, o podría elegir no hacerlo.

Por otro lado, en un matrimonio religioso, las religiones deben ser libres de prescribir los términos apropiados del matrimonio. Entonces, en el contexto de los matrimonios religiosos, el uso de “esposo” o “esposa” depende de las creencias de la religión en sí.

Answer 3

Sí y reemplazados por compañeros de por vida.