¿Cómo surgió la práctica anterior de que las mujeres tomen los apellidos y apellidos de su esposo: por ejemplo, la Sra. Bruce Bloggs?

Answer 1

No creo que las mujeres hayan tomado el nombre y apellido de su esposo. Sin embargo, tradicionalmente, puede escribir una carta a una mujer que se dirija a ella como “la Sra. Robert Smith”. De hecho, la familia de mi esposo (de Texas) todavía me enviará invitaciones formales de esta manera, incluso cuando mi esposo no esté en la invitación (esto solo ocurre en eventos solo para mujeres, como duchas de bebés y novias).

Answer 2

En épocas anteriores, si una señora llamaba, por ejemplo, Mary Smith se casaba con un Bruce Bloggs, su NOMBRE casado se convertiría en Mary Bloggs y sus amigos todavía la llamarían Mary. Su título se convertiría en la señora Bruce Bloggs. La privacidad de una mujer se extiende al uso de su nombre personal. Esta privacidad estaba muy bien protegida y se consideraría muy descortés e impertinente si un extraño se refiriera a una dama casada por su nombre en lugar de por su título; este fue un privilegio que solo se otorga a los miembros de la familia y amigos cercanos.

El comentario pregunta cuándo terminó esta práctica. No está completamente extinto en círculos conservadores. La sección de Nacimientos y matrimonios del Times utiliza esta convención cuando nombra a la madre de la novia, y la última vez que miré las páginas de una “revista de la sociedad” británica (es cierto, hace un tiempo), la práctica todavía existía allí. La princesa Michael de Kent (la esposa del Príncipe Michael) y la autora Lady Colin Campbell conservan esta tradición hasta el día de hoy, al igual que mi esposa, la Sra. Phil Curtis. Aunque nunca ha usado el nombre, Kate Middleton tiene derecho a referirse a sí misma como la Princesa William de Gales.

Answer 3

Una solterona es la señorita, porque ella se está perdiendo tener un marido. Si imagina que la Sra. Tiene un apóstrofe (Mr’s), entonces la Sra. Bruce Jones es “la mujer que pertenece a Bruce Jones”. Esta forma de dirección se usaría al escribir un sobre o cuando la pareja envíe una invitación formal, por ejemplo, el Sr. y la Sra. Bruce Jones desean invitarlo a la boda de su hija Mary Ann …

Si el primer nombre de la Sra. Jones era Ann, ella no lo perdería al casarse, y se espera que responda a ‘Bruce’. Pero en el pasado, podría haberse sentido insultada si alguien le escribiera a la señora Ann Jones por correspondencia, ya que sugería que estaba divorciada.