¿Qué puedo hacer con mi novia en esta situación?

No puedes ‘hacer’ nada con tu novia porque es un ser humano que necesita tomar la decisión por sí misma. Si ella te ama, elegirá estar contigo. Si ella elige seguir lo que su familia quiere, entonces eso es lo que sucederá. Lo único que puedes hacer es demostrarle que la amas y la tratarás mejor que a cualquier otro hombre.