¿Cómo accidentalmente llamas a alguien ‘perezoso’? En realidad, es algo bastante grosero que decir, especialmente a alguien con quien te llevas bien.
Mi sugerencia es que te disculpes y digas que no quisiste llamarla perezosa. Luego, dale algo de espacio y ve si quiere volver a ponerse en contacto.