¿Debería un hombre ignorar los avances de una chica deseable sabiendo perfectamente que la relación no duraría?

¡Sí!
Hay un dicho en hindi.
Nosotros ghat pe jana kyun, jis ghat ka paani nahi peena.
(Por qué ir a la orilla de un río, donde no quieres beber agua).

Lo que significa que no debes ir a la orilla de un río donde no tienes intención de beber agua o hacer nada. Está resbaladizo y puedes deslizarte y caer en el río y ser arrastrado.

Entonces, si estás tan seguro de las consecuencias, ¿por qué quieres arruinar tu vida?

Si su razón es que él siente que de alguna manera no están bien emparejados, entonces sí. Él debería decirle eso y en parte. No seas cruel y guíala.

Depende. ¿Por qué el chico sabe que la relación no durará? Hay demasiados factores desconocidos aquí para decir con seguridad lo que debe hacer, pero en general, creo que saber qué quiere y cuáles son sus objetivos, luego ser honesto con la otra persona es la mejor política. Pero si no está seguro y tiene dudas, es probable que valga la pena escuchar su instinto.

Ignorar a alguien puede ser más dañino que ser honesto con ellos

Solo se honesto con ella. Asegúrese de que ella sepa lo que quiere y lo que no quiere. Entonces ella puede decidir por sí misma.