Cómo decirle a una chica que tengo sentimientos mutuos con que es insensible

¿Por qué necesitas decirle a ella? No necesitas explicarte a alguien que obviamente no puede reaccionar bien a cómo te sientes por ella.

Hay muchos peces en el mar.

Será mejor que se lo digas directamente. No creo que ninguna chica quiera a un chico que ande con gatas y esté demasiado asustado para decirle la verdad. Si ella se ofende, entonces ella no es tan insensible. Pero si es insensible como tú, dijo que probablemente lo tomará bien.