Si está hablando de adolescentes de secundaria en escuelas públicas, es probable que no conozcan ninguna literatura latinoamericana a menos que sean bien leídos por su cuenta o estén en el nivel más alto de aprendizaje de idiomas extranjeros. La mayoría de los adolescentes aquí se exponen a la literatura inglesa casi exclusivamente. E incluso entonces, no mucho de eso.
Los estudiantes universitarios en un programa de artes liberales deben encontrar algunos. Amé a Jorge Luis Borges y Machado de Assis en la universidad y más allá, pero eso fue hace mucho tiempo. He leído muchos otros autores latinoamericanos ahora, pero ninguno de los cuales puedo recordar como parte del plan de estudios para adolescentes o de la lista de lectura para mis hijos. Y estoy décadas más allá de mi adolescencia.
Nada contra los autores latinoamericanos en particular: no hay mucho que se estudie regularmente en la traducción de otros idiomas, que yo sepa, aparte de Cervantes, algo de poesía y fragmentos variados de la Antigua Grecia.
Por supuesto, los Estados Unidos son un país enorme y diverso con una gran variedad de sistemas educativos, que incluyen una gran variedad de tipos de escuelas.
- ¿Qué sucederá si pasa una audición para JYP Entertainment pero solo tiene un extranjero de 13 años?
- ¿Puedes volverte feo durante la pubertad y bastante después?
- Soy una chica de 15 años y fantaseo con chicas de 12 años. ¿Es tan malo?
- ¿Se recomienda a los adolescentes usar Quora?
- ¿Es normal que una niña de 18 años abraza constantemente a su madre y quiere tener una buena relación?