¿Podrías decir que me gusta la chica?

No suena como nada. Fue extraño que alguien más se le acercara para que firmara el anuario. Ella probablemente acaba de decir “ooh” como “qué extraño”.

Es fácil para las chicas salirse con la suya en secreto porque a las chicas no les gusta la homosexualidad, por lo que no la buscan. Y la relación de las chicas entre sí puede ser más íntima que los hombres con los hombres o los hombres con las mujeres. Por lo tanto, el comportamiento que puede ser coqueto sería visto como amigable. Por ejemplo, si elogio el vestido de una niña, significa que estoy interesado en ella. Pero las chicas pueden hacerse las unas a las otras sin problema.

Sin embargo, si te gusta ella, deberías intentar hacer un movimiento. No te pierdas la oportunidad. Te arrepentirás de nunca intentarlo.

Podría ir en ambos sentidos: (1) Ella sospecha que algo está pasando y tal vez te guste. Nota al margen: ¿es consciente de que te gustan las mujeres?
(2) Ella debió haber pensado que era extraño que alguien más trajera tu anuario para firmar y ella cree que eres tímida.
Ya lo he hecho antes para poder relacionarme (entregar mi anuario a otra persona para que puedan dárselo a una persona X para que firme) pero generalmente es porque no conozco a la persona o sí [lo adivinaron] Tengo un enamorarse de ellos.
Entonces, en pocas palabras, ¡no seas tímido con ella!
Intenta acercarte a ella, ella te verá como una simple amiga. Intenta actuar de coqueta a su alrededor y sé súper agradable.

Saludos, S.