¿Es cierto que los menores no pueden salir en Alemania después de la medianoche sin un padre?

Pueden estar en público, pero las discotecas / clubes y cines pueden no permitir que menores (= menores de 18 años) estén presentes después de la medianoche. Después de la medianoche pueden estar en conciertos o en la calle, siempre que sus padres lo permitan. Los límites de tiempo anteriores se aplican a menores de 16 años y menores de 14 años.

En general, una violación de la ley de protección juvenil es un delito por parte del operador del lugar, no un delito por parte del menor.

No sé de Alemania, pero en Croacia, que también es un país en la UE, los adolescentes menores de 16 años no pueden salir sin un niño de 18 años después de las 11 pm

Creo que lo mismo o similar podría ser una ley en Alemania.

Así que sí, probablemente es cierto.