¿Por qué en el Islam el matrimonio es un contrato legal entre dos personas, mientras que el divorcio o el triple talaq es una cuestión de fe y se basa en creencias religiosas?

Porque el matrimonio por ser un contrato legal se basa en creencias religiosas. No en la ley.