¿Es aceptable dirigirse a una mujer judía jasídica con su primer nombre o es mejor referirse a ella con su nombre de casada?

Answer 1

Al igual que entre otros grupos, uno no puede asumir de una manera u otra. También debe tenerse en cuenta que el país y la edad también son factores aquí … en algunos países es más común ser formal que en otros países, así como las generaciones más jóvenes tienen una tendencia a ser menos formal que las anteriores (al menos esa es mi observación en los Estados Unidos). En caso de duda, preguntar. De lo contrario, deberá tener en cuenta el país, su relación y la edad de la persona … aunque a menudo es seguro ir con lo formal, tenga en cuenta que también puede hacer que la persona a la que se dirige se sienta vieja con lo formal (especialmente si la persona con la que está hablando es relativamente joven, y también puede hacer que parezca que es distante y estrictamente profesional (tenga en cuenta que si ha conocido a esta persona por un tiempo y está cerca).

Answer 2

Depende, y la mejor manera de hacerlo es preguntar.

En caso de duda, la Sra. Apellido es siempre la mejor.

Es algo gracioso, el marido de mi amiga “Tovah” es jasídico y de una gran dinastía (no, no da detalles a menos que seas alguien que sea amigo) y me refiero a ella por su nombre, y a su marido como “Rabino”. ”

“Rabí, ¿necesitas el nuevo número de mi padre?”

“Tovah, ¿necesitas el nuevo número de mi padre?”

Generalmente llamo a todos los rabinos “Rabino” (sí, eso incluye a las personas en Quora, si ponen a Rabí en su título, los llamaré Rabí) y a todos los hombres jasídicos “Sr. Apellido ”a menos que se le pida que no lo haga.

Para los hombres, sugiero llamar a todas las mujeres jasídicas “Apellido de la señora” y estarás bien. Si es soltera … más complicada. Use “Miss” a menos que se le pregunte lo contrario.

Answer 3

Pregúntele: “¿Cómo me refiero a usted?” Si no la conoce lo suficiente, diríjala como Sra. / Sra. (apellido), solo después de que ella haya dicho “Llámame (nombre)” puedes hacerlo. Esto se aplica a todas las mujeres, no solo a las judías jasídicas.