¿Es ‘Te extraño tu trasero’ un dicho común en el Líbano para un ser querido?

Si por un ser querido te refieres a un esposo / esposa entonces no, no es común (a menos que estén siendo sucios: p). Sé por experiencia que muchas madres se lo dicen a sus hijos de una manera amable (mi madre solía decirme MUCHO cuando era un bebé).

Sin embargo, me reiría y me parecería realmente extraño si un miembro de mi familia (aparte de mi madre) me dijera eso porque es inapropiado.

Espero haber respondido a tu pregunta 🙂