Sí. Una pequeña pero sin embargo una familia.
Diccionario también define una familia como:
“Una persona o personas relacionadas con una y por lo tanto deben ser tratadas con una lealtad o intimidad especial”.
Tenga en cuenta que no especifica una relación “biológica”. Cuando te casas, estás relacionado con tu cónyuge legal y espiritualmente, por lo tanto, sí, una pareja casada es una familia.
Puede obtener cobertura de seguro para su cónyuge porque la compañía de seguros de su empleador lo considera su familiar.
También se le considera un miembro de la familia de su cónyuge cuando toma decisiones médicas por ellos si están incapacitados.
Si existe un problema con un testamento, el sistema legal distingue entre familiares y no miembros de la familia. Y los esposos son siempre miembros de la familia.
Si una pareja se divorcia y un padre tiene custodia física, el otro padre no deja de ser padre o familiar para sus hijos solo porque no viven bajo el mismo techo, incluso si los niños son adoptados. Sin embargo, los cónyuges ya no son familiares entre sí porque ya no están legalmente casados.
Hace años, mi esposo (que era en ese momento mi novio) fue llevado al hospital por sospecha de un ataque al corazón. Salí del trabajo, corrí a su lado y me quedé en el hospital durante dos días con él (el personal del hospital pensó que yo era su esposa). A mi regreso, mi directora se mostró muy comprensiva y actuó de manera preocupada, ella me había pedido un “permiso familiar de emergencia”. Luego, cuando mencioné que él no era mi marido (ella pensó que lo era), ella procedió a lanzar un ataque: “¡Él no es tu ‘miembro de la familia’, solo es tu novio !! ¡No podemos aprobar su permiso! Si hubiéramos estado casados, nuestro permiso se habría aprobado bajo un permiso familiar de emergencia.