¿Puede un joven de 14 años escribir el JEE?

No, no puedes.

Si el niño ha pasado la clase 10 a la edad de 12 años, entonces es un sí.