¿Era común que los esposos en el pasado dejaran a sus esposas con un acompañante cuando estaban ausentes, como en un viaje de negocios?

Um, no, no era común.

He vivido lo suficiente como para saber que no hay nada que alguien en la tierra no haya hecho, pero eso nunca fue algo normal en los Estados Unidos.

Si una esposa deseara asistir a un evento en ausencia de su esposo, ella asistiría sola o reclutaría a un amigo o familiar para que se uniera a ella.

En ese diminuto subconjunto de mujeres que asistirían con una escolta pagada, sospecho que ellas mismas harían los arreglos, en lugar de que su esposo se encargue de ello. Sé que mi gusto por los hombres es muy diferente al de mi marido.

Había una tradición en la Italia de los siglos XVIII y XIX en que las mujeres casadas tenían hombres solteros como amigos cercanos y acompañantes. La tradición de los cisisbeos se puso de moda porque la mayoría de los matrimonios se hicieron para el avance político o económico, no para el amor. Los hombres guardaban a las amantes y las mujeres tenían sus cicisbeos, o criados de caballeros, en francés. Cicisbeos puede o no ser amantes. A veces se prefería a los hombres afeminados porque no se los veía como rivales por las atenciones sexuales del marido. Cicisbeos acompañaba a las damas a la iglesia, o cuando iban de compras o disfrutaban de una velada en el teatro.

Cicisbeo – Wikipedia

No era raro en realidad entre un determinado conjunto social en Nueva York. Fueron llamados “caminantes”. A menudo eran amigos de la familia o su mejor amigo homosexual.

Juega a lo grande en las novelas de Dominick Dunne.