¿Hay alguna forma de escribir un triángulo amoroso sin que sea terrible?

Claro que hay. Solo debes asegurarte de que la persona del medio tenga razones válidas para querer estar con cualquiera de sus pretendientes y que no estés configurando desde el principio del libro para que una persona sea la clara ganadora.

Vea, el problema (como lo percibo) con muchos triángulos amorosos es que uno de los intereses amorosos tiende a ser atractivo, divertido, inteligente, etc., básicamente todo lo que la persona media quiere. Y la otra persona no tiene rasgos en competencia. En el mejor de los casos, son un poco encantadores la mitad del tiempo. En el peor de los casos, el lector se pregunta por qué diablos hay incluso una decisión difícil de hacer.

Si quieres hacer un triángulo amoroso, asegúrate de que los tres personajes sean personas . No querrías reducir al mejor amigo del protagonista a un cliché de cartón; ¿Por qué hacerlo con su posible interés amoroso? Haga vibrar a los tres personajes, déles todas las fortalezas y fallas en igual medida, y dé al lector alguna duda genuina sobre cómo se resolverá el triángulo. No es una tarea simple, tal vez, pero una muy necesaria.

Absolutamente.

El triángulo amoroso entre la reina Ginebra, el rey Arturo y Sir Lancelot es el relato más conocido y perdurable de la literatura europea de un triángulo amoroso.

Se puede hacer.

( Guinevere y Lancelot de John William Waterhouse)