La forma en que mi profesor de anatomía comparativa (y de anatomía humana) explicó esto fue: “Un grupo de individuos consiguió los cadáveres de animales lo más frescos posible y los diseccionó lo más rápido posible, nombrando todo lo que pudo, antes de que comenzaran a apestar hasta el cielo. Un grupo diferente de hombres consiguió los cadáveres humanos lo más frescos posible y los diseccionó lo más rápido posible, nombrando todo lo que pudo (generalmente después de ellos mismos), antes de que comenzaran a apestar al cielo. Y es por eso que las mismas estructuras tienen nombres diferentes en humanos y en animales ”.
Lo siento si esta respuesta es un poco incompleta.