No soy ni un veterinario ni un ginecólogo, pero en algunos casos los abortos espontáneos y los mortinatos parecen darse en familias, por lo que bien puede haber un componente genético involucrado. ¿Existen factores ambientales que coincidan entre tu Shetland y su madre? Los factores ambientales (clima, alimentos, agua, niveles hormonales, luz solar, contacto social con otros caballos / personas, niveles de estrés, etc.) también jugarán un factor importante.
Cuánto de cualquier condición médica es genética y cuánto se debe a otros factores es un tema muy debatido con décadas de investigación aún por hacer en humanos, caballos y todo lo demás.