La respuesta del Sr. Rendo es interesante y válida en algunos aspectos. Si se trata de aspectos financieros, lo más seguro es que gane Alemania. Si es todo lo demás, realmente me permito disentir.
En primer lugar, Japón no es Japón. Sí, hace una gran diferencia cuando educas a tus hijos. Criar a los niños en el Gran Tokio significa tener que enfrentar una situación totalmente diferente (además de tener más opciones e internacionalidad) que hacer lo mismo en una ciudad de tamaño mediano, una ciudad más pequeña o incluso en el campo.
Este último no suele enfrentarse a un problema tan grande en relación con la guardería. Y debido a que las escuelas primarias privadas parecen ser bastante raras en estos lugares, no hay presión para obligar a los estudiantes de jardín de infantes a que vayan a las escuelas primarias para que pasen los exámenes de ingreso a escuelas privadas de 12 años con universidades, como lo ha hecho en el Gran Tokio.
Nuestra hija anfitriona y mi hermano criaron niños en Alemania, y escuché las historias de mis colegas allí, pero excepto por el aspecto financiero mencionado anteriormente, pensé que criar a mis hijos en los suburbios de 2 ciudades japonesas de tamaño mediano era un juego de niños. Nadie lo juzgó en sus decisiones: si quiere dormir en común, bueno, siéntase libre de hacerlo. Si opta por la fórmula en lugar de amamantar, que así sea. Si opta por no comprar un cochecito, no hay problema! Si elige trabajar y pone a su bebé en la guardería, nadie soñaría con llamarlo abiertamente “Rabenmutter” (literalmente, madre cuervo = mala madre que descuida a sus hijos). Si un niño se atreve a lanzar una rabieta en una tienda en Alemania, puedes apostar a que al menos obtendrás una apariencia que puede matar, si es que ni siquiera exige que hagas que tu hijo deje de ser tan ruidoso. Cuando eso sucedió en Japón, la gente lo ignoró o me dijo que entendía “Taihen desu ne”. (Es duro para ti, ¿no?) O incluso me preguntó si necesitaba ayuda.
En cuanto a la acusación racista, sería el último en decir que no hay racistas aquí en Japón, pero el racismo aquí ni siquiera es tan malo como aparentemente está en los Estados Unidos. Por lo general, usted como persona del color de piel “incorrecto” no debe temer que alguien tome un cuchillo, lo rompa en pedazos y cargue la película en Y__tube. Y no solo tuve muy buenas experiencias con la guardería y nuestra escuela primaria aquí, amigos de otras partes en Japón en realidad contaron experiencias similares. Cuando algunos alumnos de segundo grado pensaron que era divertido llamar a mi hija mayor “gaijin” (extranjero) o “doitsujin” (alemán), aunque ella insistió en que era japonesa y disfrutó de su angustia, la escuela intervino de inmediato. Y “inmediatamente” significó que tuvieron una conversación con los niños dentro de la misma hora e informaron a los padres ese día para que pudieran participar en el asunto. Han pasado 2,5 años desde el incidente y no ha habido un segundo incidente de ese tipo.
Sí, hay algunas cosas que cambiaría en la forma en que se les enseña a los niños, pero en general, en toda nuestra escuela y sus maestros están muy comprometidos y hacen todo lo posible para ayudar a resolver problemas. Mentirías si declararas que todas las escuelas primarias alemanas hacen lo mismo. Además, sé que había muchas cosas que a mi madre tampoco le gustaban, y estoy bastante seguro de que las escuelas alemanas tienen sus propios problemas. Al menos mi hermano se quejaba de muchas cosas que lo molestaban por su guardería y el sistema en su ciudad allí.
Y créanlo o no, los niños japoneses tienden a ser más independientes cuando se trata de caminar a la escuela u otros lugares. Y mis hijos podían ir al campo de juego más cercano, incluso antes de ingresar a la escuela, mientras que a mi sobrino ni siquiera se le permitía jugar en el prado frente a su casa o en el campo de juego a unos 200 m de su casa porque él podía … bueno , No lo sé.
En cuanto al equilibrio entre la vida y el trabajo, depende de dónde vivas en Japón y de qué tan “negro” (de kigyou negro = empresas explotadoras) es tu empleador. Mi esposo estaba en casa a las 6 por más de la mitad de la semana (y también cocinado en estos días). Y también logré mantener horas extras dentro de una hora diaria. Así que era totalmente posible tener una vida familiar.
Como resumen, diría totalmente que, aparte de los aspectos financieros, tiene una gran posibilidad de que criar niños pequeños en Japón sea más placentero de lo que puede sentir en muchas partes de Alemania. Puede ser diferente cuando los niños comienzan la escuela secundaria pero, por otro lado, el niño de la escuela secundaria general en Japón también se divierte, por lo que es probable que sea un partido difícil.
La situación puede o no cambiar a partir de la escuela secundaria en adelante. Sí, como la escuela secundaria es una educación opcional, cuesta dinero. Y si sus hijos no pertenecen al 20% superior, usted como padre tiene que pagar por las escuelas privadas que cubren el nivel promedio. Pero ya lo sabes y puedes ahorrar dinero por ello.
Y cuando se trata de la falta de internacionalidad, siempre puede elegir ser anfitrión de un estudiante de intercambio para animar su vecindario japonés, que es lo que hemos estado haciendo durante los últimos 5 años. A nuestros niños les encanta y también recogen muchas cosas. Si eso está fuera de discusión, bueno, entonces estudiar japonés puede ser una buena idea y encontrar a tus amigos entre japoneses en lugar de buscar constantemente hablantes de inglés. Entonces tu necesidad de una internacionalidad constante también se hunde considerablemente.