Sé que pediste un dicho americano pero mi familia es panameña, y tenemos muchos, quiero decir MUCHOS refranes. Dios mío, es una locura. Aquí está mi top 3:
“Ahora sí se subio la micha à la batea”
La idea es: “Oh, Dios, aquí es donde la caca golpeó al fanático”
Santa Petra la Callosa
- Cómo evitar que mis padres sean demasiado protectores, como una niña de 18 años que todavía tiene una niñera
- ¿Qué haces cuando eres adulto y eres abusado físicamente por tus padres?
- Mi papá no quiere que yo vaya a la universidad, ¿qué es lo que debe hacer el cristiano?
- A veces me dan ganas de morir. A veces siento que mis padres tampoco me quieren. ¿Cómo puedo morir para que no se culpe a nadie en el futuro?
- ¿Debo confiar en las decisiones de mis padres después de que hayan cambiado sus planes acerca de mi carrera minutos antes de mi entrevista confiando en el consejo de un amigo de la familia?
La idea es: “Dios mío, ¿esto está sucediendo realmente ahora?” Seriamente. De ninguna manera.”
“El quiere estar en la chicha y el chicheme”
La idea es: “Ellos quieren estar en TODO. O bien, quieren hacer todo. Pero no es posible “.
Pero como pidió los refranes estadounidenses, les contaré algo de mis maestros (consideraría a algunos de mis maestros como mis padres)
“No tiren piedras a las casas de cristal”
Idea: si tienes problemas graves, no le digas a los demás cómo vivir su vida.
“Te tienen en un espectáculo de caballos y pony”
Idea- Esas personas te tienen en círculos y no se está logrando nada.
“Bendice su corazón”
Idea- pobre bebé. Rezaré por ti. (Esto podría decirse de algo bueno o malo)
Mira cómo Nikki Haley lo usó contra Donald Trump: