¿Es el título ‘Mrs’ una mutación apóstrofe?

No estoy seguro de qué es una “mutación de apóstrofo”, pero el mensaje que se encuentra en el respaldo de la silla de la novia, “Soy su señora”, es, en el mejor de los casos, pasado de moda y en el peor de los casos describe la práctica misógina de estereotipar a las mujeres. La idea de que a una mujer se le debe asignar un papel específico, la esposa de. . . la hija de . . . una mujer de carrera. . . una esposa y madre . . una amante . . Ha sido un medio de subyugar a las mujeres durante siglos. (Disculpas por secuestrar tu pregunta.)

No, es simplemente una abreviatura de “Mistress”, que es la forma femenina de “Mister”.