Cuando hablas con tu cónyuge, ¿te refieres a tus padres como ‘mamá y papá’ o ‘mi mamá y papá’?

Answer 1

Creo que dice mucho sobre cómo se criaron las personas o cómo se sienten con respecto a su cónyuge al considerar esta pregunta.

Me gusta decir que mamá o papá cuando habla con mi esposo cuando él sabe que estoy hablando de mis padres. Siento que es su familia también. Sabemos que no somos hermano y hermana, pero es bueno recordar que mi mamá y mi papá lo aman como si fuera suyo.

De cualquier manera es perfectamente normal. Es solo una preferencia personal. La única vez que es raro es cuando alguien INSISTE que llamas a su padre, mamá o papá. No aceptaría eso si fuera un requisito y no orgánico.

Answer 2

Mis padres viven a varios estados de distancia. Mi suegro vive con nosotros. Por lo general es claro a través del contexto.

Dicho esto, normalmente me refiero a mis padres como “mis padres”. Mi esposa se refiere a ellos como “tu mamá y tu papá”. Ambos usualmente nos referimos a mi suegro como “papá”, a menos que esté enojado con él. , en cuyo caso a veces se convierte en “tu papá”.

Answer 3

Creo que lo digo de ambas maneras. Mi cónyuge también lo hace. No creo que esté dentro de un contexto específico, solo que salga a la luz.

Interesante pregunta. Me pregunto acerca de nuestros hermanos. Sé que no decimos ‘mi’ con nuestros hermanos, obviamente, pero me pregunto qué dice mi hermana cuando habla con mi cónyuge y qué dicen los hermanos de mi cónyuge cuando me hablan. Tendré que escuchar eso durante las vacaciones.

Answer 4

Antes de tener hijos, a fin de identificar claramente a quién mamá y papá, nos referimos a mis padres como mi mamá y mi papá, y su mamá como tu mamá.

Después de tener hijos, nos referimos a ellos de la misma manera entre nosotros, pero a nuestros hijos, porque tenemos diferentes maneras de abordar coloquialmente a sus abuelos paternos (ye ye nai nai), con su abuela materna (abuelita), ellos se dirigen a usando su nombre coloquial específico frente a ellos.

Answer 5

Mi madre falleció, pero generalmente me refiero a mi padre como “papá” y al padre de mi esposa como “entrenador” (porque es un entrenador de fútbol). Ella se refiere a su padre como “papá” para él y para mí, y “abuelo” cuando habla de él con sus nietos (también es un profesor de francés).

Answer 6

Bueno, no tengo un cónyuge, pero eso es solo porque no hemos llegado a eso.

A la esencia de la pregunta, siempre que hable con alguien que no comparta al padre en cuestión (aunque haya alguna excepción) y no se dirija al padre en cuestión, usaré el posesivo “mi mamá” o “mi papá”. “.

Sin embargo, esto es una cuestión de hábito personal y preferencia, y lo más probable es que haya correlaciones dentro de un dialecto.

Answer 7

“Mamá y papá” – nunca “mamá”.

El contexto lo es todo.

Normalmente no necesito especificar a quiénes me refiero, ya que se desprende del contexto. Si quiero hablar sobre su mamá y su papá, uso sus nombres o califico con “tu” como en “tu mamá”, “tu papá”.

Es diferente cuando hablo con un niño, en ese caso, “mamá y papá” siempre significan su mamá y su papá, y yo tendría que calificar cuando hablo de la mía o la de mi esposa. Una vez más, por lo general es claro desde el contexto.