En China, ¿qué es un buen regalo para dar a un compañero de trabajo que se va a casar?

Gracias por la A2A. De hecho, no tengo suficiente información para hacerte una buena sugerencia aquí, pero si pudieras seguir con un comentario o con los detalles de una pregunta, sería útil. Principalmente, necesitaría saber si su colega lo invitó a la boda. Si no, no estás obligado de ninguna manera a darle un regalo. Si hay pequeños favores en todos los demás escritorios a su alrededor, entonces no se preocupe, no hay ningún regalo en orden: hongbao o de otro tipo.

Si tienes ganas de darle un regalo, una pequeña muestra sería apropiada, algo menos que decir RMB 100 que sugiere que realmente recuerdes cuál es su programa de televisión favorito, o un autor del que menciona que disfruta, o algún lugar del que ella siempre ha querido. Viajar a. Así que un bobblehead de un personaje de dicho programa de televisión, o un libro en un estilo similar a ese autor, o una guía de viaje a ese destino. Esa clase de cosas.

Si de hecho te invitaran a la boda, necesitaría una mejor idea de lo cerca que estás de este colega. El valor del regalo variaría en consecuencia. Y lo chuparía y solo haría el hongbao . Te escucho totalmente en tu oposición a eso. Me siento igual, y resistí durante mucho tiempo. Es burdo, y ¿quién quiere apoyar el materialismo rampante que ya impregna la cultura china? Pero al final, usted es un invitado a su boda, y quiere hacerlos felices y no solo aprovechar la oportunidad para un gran honor moral. 800 yuanes si están muy cerca de ti, 8000 si están realmente cerca. Si solo son conocidos de la oficina y nunca han visitado su casa o se han emborrachado de manera descuidada, bastarán unos cuantos cientos de yuanes.

Las invitaciones a bodas en China son apodadas misiles rojos, especialmente dirigidos a su billetera (精确 制导 , 直奔 钱包).

Las personas que reciben un misil rojo deben producir un paquete rojo. Cuanto más grueso es el paquete, más alta piensa la nueva pareja en ti.

Si usted insiste en dar uno delgado, le advierto, jaja, la nueva pareja puede burlarse de sus espaldas y prometer regresar a uno más delgado para avergonzarlo en su boda.

Las invitaciones a las bodas de sus colegas son muy desagradables. La gente constantemente encuentra nuevos trabajos y renuncia a los viejos. Si renuncian justo después de bombardearte, no tienes posibilidad de tomar represalias. Ni siquiera puedes maldecirlos para que se divorcien, porque eso les daría una razón para volver a casarte.

~~~~

Vengo del campo. Tenemos una cultura de regalos muy diferente en nuestro pueblo. No sabía nada sobre la cultura del paquete rojo urbano.

Cuando mi colega favorita me envió una invitación, pensé que no debía ir a comer su banquete de bodas con una boca grande y dos manos desnudas. Debo comprarle un regalo. Le compré dos muñecas de barro, un niño y una niña.

Le expliqué el significado de las muñecas a ella, ‘mira al niño. Es travieso alzar la falda de la niña para espiar.

“Y la niña no parece molesta”, agregó mi colega.

‘Así que deben ser amantes, no, una pareja’.

Mi colega se rió: “Espero que mi esposo y yo podamos vivir una vida tan feliz como siempre”.

Esos son mis mejores deseos para ti.

Solo más tarde, cuando mis otros colegas conversaron sobre el paquete rojo, me di cuenta de que mi idea no era brillante en absoluto. La decepcioné. Ella podría pensarme que soy ingenuo o astuto, jaja.

~~~~

Si su colega es del tipo artístico, cualquier regalo de su elección sería excelente. Ella puede esperar un regalo de estilo americano diferente y refrescante de un estadounidense. Así que no interrumpiré tu pensamiento estadounidense con nociones chinas.

Si su colega es del tipo mundano, sugiero un paquete rojo relleno de color verde, es decir, un paquete rojo lleno de USD. 66 dólares estaría bien, lo que es un número de suerte que significa una buena tarifa.

66 dólares < 500 yuanes.

¿Ver?

Te estoy enseñando cómo ser creativo, razonablemente sagaz.

Dólares sí, muñecas no!

Hmm ¿Por qué todos están sugiriendo un ‘paquete rojo’? Quiero decir, estaría muy mal en esta situación, ¿no?

Bueno. Los paquetes rojos, es decir, hongbao, solo se entregan cuando te invitan a una boda. Obtener los bocadillos de los recién casados, sin embargo, no significa lo mismo que una invitación de boda. Las parejas chinas entregarían muchos dulces o bocadillos a mucha gente, como la imagen que se muestra arriba, solo para que la gente sepa que se van a casar, por un lado, y por otro lado, como un gesto de difundir las bendiciones. y buenos deseos, en cuyo caso no está obligado a dar nada más que un dulce agradecimiento y unas bonitas palabras.

De hecho, las últimas palabras que me gustaría escuchar de un conocido serían, “oye, me voy a casar la próxima semana”. Por favor, ven a la fiesta “. Sheesh, ahora es una señal para ti de” ven a la fiesta con un paquete rojo “.

Y en este caso, dar un paquete rojo en realidad es inapropiado porque 1) no estás invitado a la boda (¿creo?); 2) siempre se espera que los paquetes rojos se devuelvan en algún momento en el futuro; por ejemplo, cuando te casas, supuestamente solo es sensato que aquellos que han recibido bolsillos rojos te devuelvan el favor.

De todos modos, si tienes ganas de dar un regalo, eso es genial. Tampoco tiene que ser demasiado caro. Sugeriría algo más práctico. ¡Una máquina de yogur, lámpara, florero, cubiertos o bonsái, de verdad! Pero evita los relojes. Esa es una idea terrible. Hmm … Y evita las cosas raras y extrañas, a menos que seas amigos realmente, muy estrechos.

¡Buena suerte! 🙂

No estoy seguro de que sea demasiado tarde, pero solo escribiré el mío para otras personas que están buscando una respuesta.

En realidad, si usted va a sus bodas, hongbao es más o menos una obligación a menos que digan explícitamente que no. Es uno de los pocos casos que se espera, a diferencia del soborno. Sin embargo, como extranjero, si te invitan a las bodas sin traer hongbao, generalmente está bien ya que no eres chino, pero cuando estés en Roma, haz lo que hacen los romanos. Una pequeña cantidad que no exceda unos pocos cientos de yuanes servirá para la boda de un colega, a menos que esté realmente cerca, entonces tal vez quiera aumentar un poco la cantidad. E incluyendo 88 en la cantidad lo hará más agradable. Piensa que estás pagando parte de los gastos de la boda para ayudar a que te sientas mejor.

Personalmente, le daré una lista corta que es más o menos aplicable y le sugeriré encarecidamente que solicite a otro colega que realice una doble verificación.

  1. Ropa de cama como un buen conjunto de mantas / almohadas
  2. Cuidado del cuerpo o maquillaje.
  3. Accesorios
  4. Si eres bueno para hacer o hacer tu propio regalo, siéntete libre de hacerlo.

Creo que los electrodomésticos como la buena cafetera, la arrocera o la aspiradora.

pero si te invitan a la boda, dar un hongbao en la ceremonia es seguir la tradición y las costumbres chinas, y es el regalo más apropiado.

Si no estás invitado a la boda, entonces depende de lo cerca que estés de este compañero de trabajo. Pero por lo general no damos regalos a las personas si no estamos invitados.

El 99% de los chinos daría bolsillo rojo. Sin embargo, como extranjero, tiene el derecho especial de actuar como quiera. Por ejemplo, puede comprar un masaje o un servicio facial para la futura novia y regalarla antes de la boda para que pueda disfrutar de un relajante y hermoso día. Sólo la elección es algo cómodo para los dos.

Pregunte a la pareja qué les gustaría tener en su nuevo hogar: televisión, lavadora, cafetera, olla arrocera, etc., dentro de su presupuesto, por supuesto. Ellos entenderían que usted no está en la cultura del “Paquete Rojo”, aunque es práctico para los recién casados ​​que necesitan dinero para pagar la boda.

Hongbao y el regalo no son necesarios en mi empresa, solo damos nuestros mejores deseos en este caso. Si otros compañeros de trabajo dan hongbao, puedes dar cualquier otro regalo que desees. Cualquier regalo será aceptado bien porque usted es un extranjero de otra naturaleza.

Dinero nada mas

Cuando das dinero, le das a la nueva pareja la opción de comprar algo que realmente les gusta más que enviar algo que no necesitan.

Y lo que James Pain recomienda son todos “no no” s

Pera suena “Li” en chino significa divorcio

Sombrero verde, una metáfora para el patrón infiel.

El reloj suena “zhong” en chino significa terminar …

bolsa roja con dinero

escenario portátil usado

construir un escenario portátil

escenario portátil

casos de pelea

Bueno, odio decirte, pero Hongbao es lo que se espera. Si va a la boda, siéntese, diga “Estoy en un país diferente con una cultura diferente, y lo que me gusta o lo que odio es irrelevante”, y dele un Hongbao con un par de cientos de kuai (no 400). ).

A2A

En China, no hacemos regalos de boda. Sólo dale dinero. La bolsa roja es el mejor regalo de todos.